Results for bdc translation from German to Spanish

backup domain controller (bdc)
controlador de dominio de reserva (bdc)

die bdc wird daraus im einvernehmen mit der eib auszuwählende investitionsvorhaben finanzieren.
esta financiación se otorgó sobre capitales de riesgos.

- bdc naar rusland (verbonden klant): [10-15] %.
- bdc para a rússia (cliente associado): [10-15] %.

die 1981 auf der grundlage einer von der eib finanzierten feasibility-studie gegründete bdc ist eine gemischtwirtschaftliche gesellschaft, die der aufsicht des finanzministers untersteht.
se subdivide entre: un préstamo condicional de 13,5 millones de ecus (25 años, al 2%) al esta­do, quien volverá a prestar los fondos, en forma de un préstamo convertible, a la jirama, la com­pañía pública de agua y de electricidad, para el reacondicionamiento de una parte de las genera­doras de electricidad diesel y de equipos de transporte, así como para la extensión de las ins­talaciones de distribución; un préstamo condi­cional de 2 millones de ecus (10 años, al 1 %) al estado, igualmente para la jirama, para la compra de repuestos.

aktionäre der bdc sind der staat mit einem anteil von 66,66%, die caisse centrale de coopération Économique (paris) mit 16,67% und die eib, die für rechnung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft ebenfalls einen anteil von 16,67% hält.
las inversiones financiadas comprenden el rea­condicionamiento de de las centrales de nosy-bc (noroeste) y mahajunga (costa oeste), así como la reparación de otras diferentes centrales diesel pequeñas y medianas, la concepción, el suminis­tro y la colocación del material de telecomunica­ciones de base, con el fin de conectar las oficinas técnicas a las centrales en el conjunto del país, la extensión de la red de media/baja tensión, prin­cipalmente para el servicio de la capital antana­narivo.