Results for bedeutende translation from German to Spanish

bedeutende beteiligung
participación significativa

eine bedeutende beschäftigungsquelle
una importante fuente de empleo

• bedeutende werftstillegung 1980;
acontecimientos laborales

bedeutende andere anbieter
otros fabricantes importantes

bedeutende fortschritte erzielt.
agentes cancerogenes (11 de mayo)

— sonstige bedeutende risiken,
— otros riesgos importantes;

■ bedeutende sicherheitsrelevante bereiche;
■ esferas de consenso y divergencia; ■ esferas para investigación futura; ■ esferas de incertidumbres importantes;

informationen über bedeutende beteiligungen
información sobre participaciones importantes

zusammenhang bedeutende ziele dar.
europa son los objetivos principales en este con­ limpias viene impulsada por una confluencia de texto.

- bedeutende nutzeffekte für die wirt
los proyectos favorecidos son los siguientes:

bedeutende beteiligung privater kapitalgeber
importante participación de inversores privados

bedeutende fortschritte wurden erzielt.
ha sido satisfactorio el avance hacia la adopción del acervo en el sector bancario.

bedeutende probleme für die kommission:
problemas importantes para la comisión:

historisch oder architektonisch bedeutende stätte
paraje de interés histórico o arquitectónico

bedeutende infrastrukturen, außerhalb von ballungsräumen
principales infraestructuras, fuera de las aglomeraciones

bedeutende internetaufrüstung unterstützt europäische forschungszukunft
avances importantes en la red impulsan el futuro de la investigación europea la investigación europea se beneficiará de un contrato de € 80 millones sellado por la comisión europea con el consorcio geant página 4

/ eine bedeutende einnahmequelle dar (barr, 1998).
la expansión de las líneas telefónicas en las

der gemeinschaftlichen umweltpolitik bedeutende neu­erungen eingeführt.
tantes cambios para la política ambiental coir unitaria.

deutschland neue, bedeutende völkerrechtliche verpflichtungen ergeben.
sobre la supuesta existencia de una competencia externa de la comunidad en el sentido del dictamen 1/76

produktionskosten könnten bedeutende umwelt­ integrierten technologien.
las fábricas nuevas y totalmente modernizadas