Results for behandlungsmonate translation from German to Spanish

wenn die blutungen über die ersten paar behandlungsmonate hinaus andauern
si la hemorragia se mantiene después de pasar los primeros meses

diese symptome treten gewöhnlich während der ersten behandlungsmonate auf.
estos síntomas generalmente se presentan durante los primeros meses de tratamiento.

transaminasenerhöhungen traten in der regel innerhalb der ersten 2 behandlungsmonate auf.
en general, las elevaciones de las transaminasas se produjeron en los 2 primeros meses de tratamiento.

das risiko scheint während der ersten 5 behandlungsmonate am größten zu sein.
el riesgo parece ser mayor durante los primeros 5 meses del tratamiento.

die fortlaufende anwendung von tysabri ist vor allem während der ersten behandlungsmonate wichtig.
es importante la administración continua de tysabri, especialmente durante los primeros meses de tratamiento.

während der ersten zwölf behandlungsmonate wird ihr arzt bluttests zur kontrolle ihrer leberfunktion anordnen.
durante los primeros doce meses de tratamiento su médico solicitará análisis de sangre para controlar su función hepática.

diese veränderungen treten während der ersten behandlungsmonate auf und verschlechtern sich normalerweise nicht während der weiteren behandlung.
este cambio se produce durante los primeros meses de tratamiento y no empeora al continuar el tratamiento.

blutungen und/oder schmierblutungen traten bei 11 bis 15% der frauen während der ersten 6 behandlungsmonate auf.
la hemorragia y/ o manchado apareció entre el 11 y 15% de las mujeres durante los primeros seis meses de tratamiento.

die Überprüfung der leberfunktion sollte während der ersten 2 behandlungsmonate alle 2 wochen, außerdem im dritten behandlungsmonat und danach regelmäßig vorgenommen werden.
debería realizarse una monitorización de las pruebas hepáticas cada dos semanas durante los 2 primeros meses de tratamiento, al 3er mes y a partir de entonces regularmente.

bei patienten, die bosutinib erhalten, sollten vor behandlungsbeginn, während der ersten 3 behandlungsmonate monatlich und soweit klinisch indiziert leberfunktionstests erfolgen.
los pacientes en tratamiento con bosutinib deben hacerse pruebas de la función hepática antes del inicio del tratamiento y mensualmente durante los tres primeros meses de tratamiento, y según indicación clínica.

42 injektionsstelle traten gewöhnlich innerhalb des ersten behandlungsmonats auf.
las reacciones en el sitio de inyección ocurrieron normalmente en el primer mes.