Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich fühle mich zu hause viel mehr entspannt...
"fue la primera vez que jugué en vivo.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir müssen in diesem hohen hause viel mehr miteinander reden.
nos encontramos en este parlamento ante la necesidad de hablar mucho más entre nosotros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie mich nicht hier wohnen lassen wollen, so kann ich mir ein haus ganz nahe bei ihrer thür bauen, und dann können sie zu mir kommen und bei mir im wohnzimmer sitzen, wenn sie sich des abends nach gesellschaft sehnen.«
y si no quiere recibirme en su casa, puedo construir una junto a la de usted y puede visitarme en ella cuando alguna tarde se sienta deseoso de compañía.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.