Results for berta translation from German to Spanish

berta
berta

krizstina berta stellvertretende staatssekretärin, innenministerium
d.ª krizstina berta vicesecretaria de estado, ministerio del interior

krisztina berta unterstaatssekretärin, ministerium des innern
d.ª krisztina berta subsecretaria de estado del ministerio del interior

krisztina berta stellvertretende staatssekretärin, ministerium des innern
d.ª krisztina berta secretaria de estado suplente, ministerio de interior

gib berta , die gegen ende des monats die usa besuchen wird, nur 5 minuten.
que tan sólo le conceda 5 minutos a berta , líder de las damas de blanco], quien visitará los estados unidos más adelante este mes.

die 1 und 2 euro­münzen schließlich werden wolfgang ama­deus mozart und berta von suttner zeigen.
uno de los capítulos pre­senta una valoración de los aspec­tos más destacados de la adapta­ción política e institucional de españa a la ue.

nachdem die lebenshilfe ausseerland das land von berta körbel erhalten hatte, begann die diskussion darüber, für welchen gesellschaftlichen zweck es verwendet werden sollte.
después de que la entidad lebenshilfe ausseerland recibiera el terreno de berta körbel se abrió el debate para decidir para qué objeto social se podría usar el terreno.

was soll das bedeuten?« rief er hastig aus. »o! ich weiß, du willst den gatten jener berta mason nicht küssen?
-¡cómo! -exclamó rochester. y agregó amargamente-: ya: no quieres besar al marido de bertha mason.

die „damen in weiß“ fordern die solidarität aller völker für ihre sache fünf frauen: laura pollán, ehefrau von héctor maseda, miriam leiva, ehefrau von oscar espinosa chepe, berta soler, ehefrau von Ángel moya, loydavaldés, ehefrau von alfredo felipe fuente, und julia núnez, ehefrau von adolfo fernández saínz wurden von der gruppe ausgewählt, um im namen der „damen in weiß“ den preis anlässlich der verleihungsfeier des europäischen parlaments in straßburg entgegenzunehmen.die kubanischen behörden verweigerten den vertreterinnen der gruppe jedoch die ausreise zur preisverleihung.
están unidas en su angustia por las pésimas condiciones de encarcelamiento de sus seres queridos. las damas de blanco han pedido que todos los pueblos se solidaricen con su causa.laura pollán, esposa de héctor maseda, miriam leiva, esposa de Óscar espinosa chepe, berta soler, esposa de Ángel moya, loyda valdés, esposa de alfredo felipe fuente, y julia núñez, esposa de adolfo fernández sáinz, son las cinco mujeres que fueron seleccionadas por el grupo para recibir en nombre de las damas de blanco el premio sájarov en la ceremonia celebrada en el parlamento europeo en estrasburgo.las autoridades cubanas no autorizaron a las representantes de las damas de blanco a salir del país para recibir el premio en estrasburgo.