Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
German
e) bestechung;
Spanish
e) la corrupción;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
German
passive bestechung
Spanish
corrupción pasiva
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bestechung von amtstraegern
Spanish
prevaricación
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
urkundenfälschung und bestechung. chung.
Spanish
las autoridades españolas y portuguesas confirmaron el fraude, en el sentido de que los productos expedidos no se presentaron en las aduanas correspondientes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bestechung eines ausländischen amtsträgers
Spanish
soborno en el extranjero
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
die bestechung kam an´s licht.
Spanish
el soborno salió a la luz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
Übereinkommen Über die bekÄmpfung der bestechung
Spanish
convenio en materia de corrupcion
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bekÄmpfung der bestechung im privaten sektor
Spanish
lucha contra la corrupciÓn en el sector privado
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
German
bekämpfung der bestechung im privaten sektor*
Spanish
lucha contra la corrupción en el sector privado
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
verbesserung und umsetzung der rechtsvorschriften über bestechung.
Spanish
mejorar la legislación vigente sobre soborno y aplicarla.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bekämpfung der bestechung im privaten sektor* xi
Spanish
lucha contra la corrupción en el sector privado * xi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bekämpfung der bestechung, an der beamte beteiligt sind
Spanish
lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bestechung im privaten sektor - gemeinsame maßnahme 12
Spanish
corrupciÓn en el sector privado - acción común 12
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bekämpfung der bestechung, an der beamte beteiligt sind xii
Spanish
lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios xi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
artikel 2 – bestechung und bestechlichkeit im privaten sektor
Spanish
artículo 2 – corrupción activa y pasiva en el sector privado
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
alle 20 mitgliedstaaten stellen unmittelbare bestechung unter strafe.
Spanish
los veinte estados miembros prevén la corrupción directa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
bestechung, einschüchterung und bedrohung von fahrpersonal und von zollbeamten,
Spanish
algo similar ocurre con el fraude organizado en perjuicio de los obligados principales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
transparency international: geschäftsgrundsätze für die bekämpfung von bestechung usw.
Spanish
los principios empresariales de lucha contra el soborno de transparency international, etc.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
rechtsakte anderer gremien im zusammenhang mit bestechung im privaten sektor
Spanish
instrumentos relativos a la corrupción en el sector privado de otros organismos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
