Results for bilder zeigen translation from German to Spanish

bilder zeigen
mostrar imágenes

keine bilder zeigen
no mostrar imágenes

zeigen
mostrar

zeigen.
voriconazol

nur im cache vorhandene bilder zeigen
sólo imágenes en caché

die unteren bilder zeigen typische ausführungen:
las figuras inferiores muestran versiones típicas:

noao-bild zeigen
mostrar imagen noao

kpno-aop-bild zeigen
mostrar imagen kpno aop

es gibt bilder, die den produzenten mit harmonia in der bauernstube zeigen.
hay fotos donde aparece harmonia con productores en una finca.

andere umfragen zeigen ein ähnliches bild.
otros estudios ofrecen una imagen similar.

die bilder zeigen insbesondere fenster und tore, symbole des europäischen geistes der offenheit und kooperation.
las imágenes usan el motivo de las puertas y las ventanas, como reflejo del espíritu europeo de apertura y cooperación.

die folgenden bilder zeigen, wie sich das aktivierungsfenster auf dem injektionsknopf ihres pens nach der aktivierung verändert.
las imágenes siguientes muestran cómo cambia la ventana de activación del botón de inyección de la pluma después de la activación.

lebensbedingungen in europa zeigen ein besonders vielschichtiges bild.
los jóvenes constituyen un grupo extremadamente vulnerable y con un mayor riesgo relativo de marginación en el contexto del actual cambio económico y social.

die ausgestellten bilder zeigen auch eine erdein außergewöhnlichen farben, die mit anderen augen als den unseren gesehen wurde.
elprimer reflejo es pensar en lienzos abstractos.no obstante, el espectador sagaz puede interrogarse sobre los efectos de tal desplazamientodeimágenes que provienen de un contextocientífico hacia un contexto artístico.

untersuchungen zur weltweiten wassernutzung zeigen ein sehr unterschiedliches bild.
un examen de la utilización del agua en el mundo revela una gran diversidad de situaciones.

die bilder zeigen, wo sich besilesomab angereichert hat, und können vom arzt zur lokalisation der infizierten oder entzündeten bereiche herangezogen werden.
las imágenes indicarán los lugares donde se acumula el besilesomab y el médico las utilizará para localizar las zonas de infección o inflamación.

dagegen zeigen die ströme ausländischer direktinvestitionen ein weniger schlüssiges bild.
los flujos de inversiones extranjeras directas no permiten sacar conclusiones tan claras.

die entwicklungen bei der erziehung zu unternehmerischer initiative zeigen ein dynamisches bild.
aunque los avances de la educación en el espírituempresarialevidencian un gran dinamismo, en numerosos casos todavía falta un marco coherente.

in diesem zusammenhang zeigen auch die unter nehmen ein bild voller gegensätze.
es probable que los procedimientos que combinan a la vez la alta tecnología y las intervenciones manuales exigirán un personal competente pero harán menos presión en cuanto a reducción de personal poco o nada cualificado.

(die bilder zeigen von oben nach unten eine autobahnbrücke in lothringen, bahnanlagen in spanien und den bau eines tunnels für hochgeschwindigkeitszüge in frankreich.)
equipamiento ferroviario en españa. construcción de un túnel para el tgv oeste­atlántico).