Results for biomasseaktionsplans translation from German to Spanish

3.5 der ausschuss erkennt das hohe arbeitsmarktpotenzial, das allein bei der umsetzung des biomasseaktionsplans mobilisiert wird.
3.5 el comité toma nota del elevado potencial que se moviliza en términos de mercado de empleo sólo con la aplicación del plan de acción sobre la biomasa.

3.7 der ausschuss unterstützt die vorsichtige ermittlung der rohstoffbasis (erforderliche biomasse) für die erfüllung des biomasseaktionsplans; für die planungszeit wird noch keine konkurrenz bei agrarischen rohstoffen gesehen.
3.7 el comité suscribe la determinación previsible de la base de materias primas (biomasa necesaria) para el cumplimiento del plan de acción, que para el período de programación no prevé aún competencia alguna de materias primas agrarias.

4.12 der ausschuss fordert die kommission auf, im rahmen des biomasseaktionsplans die errichtung einer internationalen agentur für erneuerbare energien (irena) zu unterstützen, und auch die frage der transparenz in der internationalen rohstoffwirtschaft im biomasseaktionsplan stärker zu berücksichtigen.
4.12 el comité pide a la comisión que en el marco del plan de acción sobre la biomasa apoye la creación de una agencia internacional de las energías renovables (irena), e igualmente que en el plan de acción se preste mayor atención a la cuestión de la transparencia al nivel internacional en el sector de las materias primas.