From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die frau in ihrer bunten bluse sitzt auf einem gewebten feldbett und macht tonfiguren für ihre enkel, mit denen sie beim herannahenden fest spielen können.
la señora con blusa de colores vivos se sienta en una cama de cuerda y hace figuras de arcilla para que sus nietos jueguen en la próxima fiesta.
weil ich noch keine schuluniform hatte, habe ich einen alten rock meiner gastmutter angezogen, dazu bluse, blaue kniestrümpfe und schwarze lederschuhe.
como ellos todavía tienen el uniforme escolar me puse una falda vieja de la madre de mi familia anfitriona y además una blusa, calcetines azules y zapatos negros de piel.
blusen und hemdblusen, auch aus gewirken oder gestricken, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen, für frauen und mädchen
camisas, blusas y blusas camiseras, de punto o no, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres y niñas