Results for bretagne translation from German to Spanish

bretagne
bretaña

13. bretagne,
13 . bretagne

loire-bretagne
loira-bretaÑa

südlich der bretagne
sur bretaña

vivre ici, hors bretagne 1994.
vivre ici, hors bretagne, 1994.

mulette (bretagne vivante – sepnb)
climate partnerships (albertslund kommune)

das zweite beispiel betrifft die bretagne.
el segundo ejemplo se refiere a bretaña.

f) Ölverschmutzung der küsten in der bretagne
f) contaminación de las costas bretonas

alle wassereinzugsgebiete in der bretagne, ausgenommen folgende:
todas las cuencas hidrográficas situadas en la región de bretaña, con excepción de las siguientes:

nördliche regionen – gebiet von calais und bretagne:
regiones del norte – zonas de calais y bretaña:

quelle: observatoire économique régional des pêches de bretagne.
fuente: observatoire économique régional des pêches de bretagne.

frankreich mulhouse, paris-montreuil, centre ouest bretagne
franciamulhouse, parís-montreuil, bretaña centrooccidental

bretagne angleterre irlande (bat) / kommission der europäischen gemeinschaften
bo forvass / comisión de las comunidades europeas

das algenproblem in der adria, in der bretagne und an den küsten norwegens.
nuestra agricultura industrial debe reconvertirse en una agricultura ecológica, respetuosa de los suelos, del aire, del agua, respetuosa de los campesinos y los consumidores, que cese de sa quear las proteínas de un tercer mundo en el que hay seres humanos que mueren de hambre.

der fischerei in der bretagne und in der vendée seien große schäden entstanden.
en relación a la creación de un cuerpo diplomático europeo, consideró que aunque se está en el "buen caminó' y existe cooperación, es todavía un "objetivo muy lejand'.

abweichend von diesem verteilungsmuster ist der koeffizient auch in der bretagne und in nordir­land hoch.
otros servicios destinados a la venta

das zweite projekt betrifft die rosenseeschwalbe (sterna dougallii) in der bretagne.
el segundo proyecto se centra en el charrán rosado (sterna dougallii) en bretaña.

die historische bretagne entspricht dem traditionellen herstellungsgebiet von „pâté de campagne breton“.
la bretaña histórica corresponde a la zona tradicional de fabricación del «pâté de campagne breton».

abgesehen von spanien liegen die nach bevölkerung und landmasse größten ziel 2gebiete in nordfrankreich einschließlich der bretagne und
fuera de españa, las zonas del ob jetivo 2 más importantes desde el

d 10 mio. eur für die teilweise erneuerung des wagenparks und die modernisierung des ei­senbahnnetzes in der bretagne;
d 10 millones de euros para la renovación par­cial del material rodante y la modernización de la red ferroviaria de la región de bretaña;