Results for browsing translation from German to Spanish

browsing
browsing

lan -browsing
navegación lan

browsing mit unterfenstern
pestañas

allgemeinweb browsing content
generalweb browsing content

tabbed-browsing benutzen
usar navegación con pestañas

offline-browsing-modus
modo de navegación desconectado.

tabbed-browsing (englisch)
navegación por pestañas (inglés)

umschalten von synchron-browsing
botón de activación de la navegación sincronizada

die feinabstimmung für ihr browsing-erlebnis
mejorar el trabajo con la navegación

browsing mit unterfenstern@label:listbox
navegación con pestañas@label: listbox

ufi: file remains as a help id container - no browsing
ufi: file remains as a help id container - no browsing

jahresabonnement umfasst den blackberry internet bundle browsing data transportjahresabonnement umfasst den blackberry internet bundle browsing data transport
la suscripción anual incluye blackberry internet service browsing data transport.la suscripción anual incluye blackberry internet service browsing data transport.

deaktiviert speicherplatzsparendes verhalten und erlaubt die separation jeder browsing-aktivit\xe4t von allen anderen.
desactiva la minimización del uso de memoria y permite hacer cada actividad de exploración independiente de los otros.

hier können sie einstellungen zum werbefilter vornehmenname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
configuración de los filtros de anuncios de konquerorname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.

as long as the printer is available locally (through the cups printer browsing feature), it will also work remote.
mientras la impresora está disponible localmente (a través de la propiedad de cups navegación de impresoras), también funcionará en remoto.

web-inhalte müssen jedoch stärker semantisch strukturiert werden, um beispielsweise das auffinden von ressourcen und wissen, die filterung von informationen und das intelligente browsing zu vereinfachen.
sin embargo, es necesario imponer más estructura semántica al contenido de internet con el fin de facilitar, por ejemplo, el descubrimiento de recursos y conocimientos, el filtrado de información y la navegación inteligente.

ist diese einstellung markiert, kann eine beliebige anzahl ausgaben von & konqueror; für das web-browsing geladen werden, aber nur eine ausgabe für die arbeit mit dateien.
si está seleccionada esta opción, puede tener varias sesiones de & konqueror; abiertas para navegar por la web, y una sola para el administrador de archivos de & konqueror;.

druckerwarteschlange für cups auf fremdrechner verwenden sie diese druckerwarteschlange, wenn auf dem entferntem rechner ein cups-server läuft. damit können sie nicht-lokale drucker benutzen, sofern cups-browsing deaktiviert ist.
cola de impresión en servidor cups remoto utilice esta opción para una cola de impresión instalada en un servidor remoto ejecutando un servidor cups. esto permite utilizar impresoras remotas cuando la navegación cups está desactivada.