From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beihilfen an sgs-thomson microelectronics srl: neue generationen bipolarer einfunktionsschaltungen der cmos- und der kombinierten technik
ayudas en favor de sgs-thomson microelectronics srl : nuevas generaciones de circuitos especliazados bipolares, cmos y de tecnologia combinada
darum enthält die rightlight-technologie cmos-sensoren, die das licht in jeder situation noch präziser messen und verstärken.
por eso mismo, la tecnología rightlight incluye sensores cmos capaces de medir la luz con más precisión y de maximizar la luz en cualquier situación.
auf die einfuhren bestimmter elektronischer mikroschaltungen, so genannter drams (dynamische schreib-lesespeicher mit wahlfreiem zugriff), die nach varianten der metalloxydhalbleiter(mos)-technik einschließlich der cmos-technik hergestellt werden, aller typen, speicherdichten und varianten und unabhängig von der zugriffsgeschwindigkeit, der konfiguration, dem gehäuse oder rahmen usw., mit ursprung in der republik korea wird ein endgültiger ausgleichszoll eingeführt.
se impone un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinados circuitos electrónicos integrados conocidos como memorias dinámicas de acceso aleatorio (dram) fabricados utilizando variaciones de la tecnología para crear semiconductores de óxido metálico (metal oxide-semiconductors (mos), incluidos tipos de mos complementarios (cmos)), de todos los tipos, densidades, variedades, velocidad de acceso, configuración, embalaje o soporte, etc., originarios de la república de corea.