Results for components translation from German to Spanish

multiplexed analogue components
componentes analógicos multiplexados

gesamtschuldnerisch mit flowflex components ltd:
solidariamente con flowlex components ltd:

forschungsgebiet! technology and components for subsystems
campo de investigación:

internal components for undersize particle separation (optional)
componentes internos para la separación de partículas muy pequeñas (opcional)

„weltraumgeeignete“ beschleuniger-bestandteile (accelerator components),
componentes de acelerador «calificados para uso espacial»;

webseite: http://pim.kde.org/components/kaddressbook.php
sitio web: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php.

flowflex components ltd: vom 31. dezember 1988 bis zum 22. märz 2001,
flowflex components ltd, desde el 31 de diciembre de 1988 hasta el 22 de marzo de 2001

h) "weltraumgeeignete" beschleuniger-bestandteile (accelerator components),
h) componentes de acelerador "calificados para uso espacial";

packaging is done with the customer in real-time on the basis of available components,
la combinación la efectúa el cliente en tiempo real con los servicios disponibles,

a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.
a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.

ansprechpartner für technische fragen: ulrich fiedler (electronic components) sgs thomson bretonischer ring 4
el hardware components fácilmente y software permite muchos desarrollado en hs-interconectar electrodomésticos

it: durchschnittliche personenzahl im haushalt; quelle: family components in sicily, istat 2003.
it: promedio de personas en la familia, fuente: componentes familiares en sicilia, istat 2003. ingresos disponibles per cápita, fuente: valore aggiunto per abitante, istat 2006.

information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.
information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.

sie um faßt mehrere untereinander kompatible Übertragungssysteme vom typ mac (englisch: „multiplexed analogue components").
después de esta fecha, la unión internacional de telecomunicaciones (uit) podrá adoptar una norma mundial de hdtv.

tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices

700 . „forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?"
700 « forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?»

$[officename] benötigt die microsoft data access components (mdac), um die ado-schnittstelle verwenden zu können.
para utilizar la interfaz ado, $[officename] necesita microsoft data access components (mdac).

für weitere informationen besuchen sie die projekt-homepage unter: http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php
para más información, visite la página del programa: http: / /pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php

• symantec: w32.gobi • mcafee: w32/gobi!backdoor • kaspersky: virus.win32.gobi.a • sophos: troj/gobi-a • bitdefender: trojan.keylogger.gobi.a file is a component of: (de) w32/gobi.a
• symantec: w32.gobi • mcafee: w32/gobi!backdoor • kaspersky: virus.win32.gobi.a • sophos: troj/gobi-a • bitdefender: trojan.keylogger.gobi.a file is a component of: (es) w32/gobi.a