Results for computerprogramme translation from German to Spanish

computerprogramme
programas de ordenador

rechtsschutz: computerprogramme
protección jurídica: programas de ordenador

rechtsschutz für computerprogramme
protección jurídica: programación de ordenadores

sonstige (computerprogramme usw.);
• grandes mejoras de las tierras;

sonstige (computerprogramme usw.).
capítulo ii - las operaciones de bienes y servicios eurostat

computerprogramme, software-upgrades,
consolas portátiles,

2.6 rechtsschutz für computerprogramme
2.6 protección jurídica de programación de ordenadores

computerprogramme sind als literarische werke zu schützen.
se debe conceder protección a los programas de ordenadores, considerándolos como obras literarias.

eine entsprechende bestimmung für computerprogramme ist noch ausständig.
todavía no existe ninguna cláusula similar para los programas de ordenador.

nutztiere und nutzpflanzungen immaterielle anlagegüter an1122 computerprogramme
activos cultivados activos fijos inmateriales, an1122 software informático

nur "technische beiträge" und nicht computerprogramme patentierbar
impuestos más elevados sobre carburantes y un calendario más ambicioso

für sie geeignete computerprogramme sind noch nicht entwickelt worden.
los programas informáticos que les interesarían no se producen.

computerprogramme als solche sollen nicht patentiert werden können.
además, propugna que esos tipos mínimos sean más elevados.

der begriff "dokument" erstreckt sich nicht auf computerprogramme.
la definición de documento no pretende incluir los programas informáticos.

esg entwickelt computerprogramme für hypothekenbanken und andere auf langfristige kreditfinanzierungen spezialisierte institute.
en la actualidad, esta sociedad es una filial al 100 < 7r de deutsche bank.

angleichung des einzelstaatlichen markenrechts rechtsschutz: topographien von halbleitererzeugnissen rechtsschutz: computerprogramme
aproximación de las legislaciones entre estados miembros sobre marcas protección jurídica: topografías de los productos semiconductores protección jurídica de los programas de ordenador

binnenmarkt nur "technische beiträge" und nicht computerprogramme patentierbar gemeinschaftsmarke: gericht gewünscht
mercado interior el parlamento respalda la introducción de normas comunes para la concesión de patentes informáticas y precisa las condiciones 18 patentes de invenciones informáticas: diferencias de enfoque 19 marca comunitaria 22

von nachahmungen besonders betroffene sektoren seien spielzeuge, autoersatzteile, medikamente, compact discs und computerprogramme.
los sectores más afectados por la usurpación de marca son los de juguetes, recambios de automóviles, medicamentos, discos compactos y programas informáticos.

computerprogramme (an.1122), 3.110, 3.119 der einkommen- und vermögensteuer, 4.82
bonos y obligaciones,

chile: 1.4.43 china — auswärtige beziehungen: 1.4.99 computerprogramme: 1.3.171
fauna y flora silvestres: 1.3.153 ferrocarril: 1.3.283 filipinas: 1.4.36; 1.4.37; 1.4.105 fondo europeo de desarrollo (fed): 1.4.53 fondo europeo de desarrollo regional (feder): 1.3.112; 1.3.113 a 1.3.115