Results for comt translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

comt-inhibitoren

Spanish

inhibidores de la comt

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durch comt metabolisierte arzneimittel

Spanish

medicamentos metabolizados por la comt

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

entacapon hemmt das enzym comt hauptsächlich im peripheren gewebe.

Spanish

entacapona inhibe la enzima comt principalmente en tejidos periféricos.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

es wurden keine auswirkungen auf die pharmakokinetik des comt- substrats carbidopa beobachtet.

Spanish

no se ha observado ningún efecto sobre la farmacocinética de la carbidopa, sustrato de la comt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

die hemmung der s-comt-aktivität war bei den älteren probanden signifikant erhöht.

Spanish

la inhibición de la actividad de s-comt estaba significativamente incrementada en los sujetos de edad avanzada.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als comt-inhibitor ist tasmar dafür bekannt, die bioverfügbarkeit von gleichzeitig angewendetem levodopa zu erhöhen.

Spanish

se sabe que tasmar, como inhibidor de la comt, aumenta la biodisponibilidad de la levodopa al administrarla conjuntamente.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

nach absetzen von tolcapon wurde ein vorübergehender anstieg der erythrozytären comt- aktivität auf ein höheres niveau als vor beginn der behandlung beobachtet.

Spanish

tras la retirada del tolcapone se ha observado una elevación transitoria de la actividad eritrocitaria de la comt por encima del nivel previo al tratamiento.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

German

entacapon ist ein spezifischer und hauptsächlich peripher wirksamer comt-hemmer mit reversibler wirkung, der zur anwendung in kombination mit levodopa entwickelt wurde.

Spanish

la entacapona es un inhibidor de la comt reversible, específico y de acción principalmente periférica, diseñado para administración simultánea con levodopa.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

bräunlich-orange, ovale, bikonvexe filmtablette mit der prägung „comt“ auf einer seite.

Spanish

comprimido recubierto con película naranja-pardo, oval, biconvexo con la palabra “comt” grabada en una de las caras del comprimido.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

entacapon gehört zu einer neuen therapeutischen klasse, den catechol-o-methyltransferase(comt)- hemmern.

Spanish

entacapona pertenece a una nueva clase terapéutica, los inhibidores de la catecol-o-metiltransferasa (comt).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,223,472,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK