Results for con glühwein translation from German to Spanish

glühwein
glühwein:

f) glühwein:
f) gluehwein:

con
con

cam con
cámara estafa

phieng con
phieng estafa

die definition von glühwein.
la definición de glühwein.

die begriffsbestimmung von "glühwein".
la definición de "glühwein".

reunión con sra.
lugar:

entrechtet con guarnicon
entrecot de ternera a la plancha o *roquefort

im winter kann man sich hier bei einem leckeren glühwein aufwärmen.
en verano podrá tomar algo para refrescarse y en invierno entrar en calor, p. ej., con el aromático vino caliente.

ii) erhält buchstabe f) "glühwein" satz 1 folgende fassung:
ii) en la letra f) «glühwein», el texto de la primera frase se sustituirá por el siguiente:

lebensmittel für solche getränke und einer defini­tion von glühwein: abl. c 28.1996.
para garantizar los dere­chos de los consumidores, una nueva propuesta de directiva de la comisión hará que los consumidores que hayan sido víctimas de prácticas ilegales en tales situacio­nes transfronterizas estén representados por organi­zaciones reconocidas como entidades cualifica­das (por ejemplo, asocia­ciones de consumidores).

zum advent gehören auch festlich geschmückte straßen, mengen an weihnachtsdekorationen, glühwein, weihnachtsgebäck und geröstete kastanien.
el adviento son también calles engalanadas, llenas de las decoraciones navideñas, vino caliente, galletas de navidad y castañas asadas.

— den begriff „glühwein" (gezuckerter und aromatisierter wein) zu definieren; ren;
y también en relación con el funcionamiento de la ocm del tabaco, el comité, obviamente, aprueba la ampliación a austria de las subvenciones que la unión concede al cultivo de determinadas variedades típicas de las regiones septentrionales de europa.

7. in anhang ii wird nach der bezeichnung "nürnberger glühwein" die bezeichnung "thüringer glühwein" eingefügt.
7) en el anexo ii, los términos «thüringer glühwein» se introducirán después de los términos «nürnberger glühwein».