Results for cunningham translation from German to Spanish

frau cunningham
sra. cunningham

kristina cunningham
sra. kristina cunningham

george cunningham, ead
george cunningham, seae

präsident: herr jack cunningham
jack cunningham

cunningham (pse). - (en) frau präsidentin!
por último, el caso de kenia.

roseanna cunningham ministerin für gemeinschaftssicherheit und rechtsfragen
d.ª roseanna cunnigham secretaria de estado de seguridad pública y asuntos jurídicos

herr cunningham und ich werden das parlament vertreten.
por lo tanto, le ruego que sea usted exacta.

roseanna cunningham ministerin für umwelt (schottland)
d.ª roseanna cunningham ministra de medio ambiente

cunningham gegen sieweiterhinin dieser eigenschaf so t, wird nach
además, indica que pondrá remedio a esto incompatibilidad en cuanto sea posible.

anfrage nr. 61 von tony cunningham (h-0390/97)
pregunta n" 88 formulada por vassilis ephremidis (h-0468/97)

cunningham (pse). - (en) frau präsidentin, zur geschäftsordnung.
no es posible ni deseable.

bild des flickr-users simon cunningham (cc by 2.0).
imagen en flickr del usuario simon cunningham (cc by 2.0).

zum schluß möchte ich den kollegen bertens und cunningham meinen dank aussprechen.
contamos llevarlo a cabo asociando, como es debido, como considero que debe hacerse y como está previsto en el marco del tratado, al parlamento europeo.

cunningham (pse). - (en) ich habe eine ganz kurze frage.
blokland (i-edn). - (nl) señor presidente, quisiera co menzar felicitando al profesor cabrol por su informe.

die emu, die mbl und john cunningham beantragten die einleitung eines verfahrens zur gerichtlichenÜberprüfung dieserbeschlagnahme.
emu, mbl y el sr. cunningham interpusieron un recurso contencioso-adminis tra t ivo contra este comiso.

vielleicht nimmt sie auch an geschwindigkeit zu . wir wissenesnicht“,schlussfolgerte dr. cunningham.
puede que demuestre que lacirculación se ha ralentizado, o que vayaahoramásrápido,nolosabemos”,concluyó el dr. cunningham.

dr. cunningham fügte hinzu: „wir wissen,dass in der vergangenheit unterbrechun-
“el objetivo al elaborar este informe esmovilizar a las academias de la ciencia,

ich bin derselben meinung wie herr cunningham. wir müssen den kampf auf nationaler und internationaler ebene weiterführen.
por otra parte, sé que el cnr efectuará para algunos de ustedes una presentación de las nuevas técnicas que está elaborando, precisamente hoy por la tarde y aquí, en bruselas.

herr cunningham und ich selbst sowie frau günther haben hier eng zusammengearbeitet, und ich muß sagen: hut ab.
me permito decir con orgullo y alegría que, precisamente Áustria, el país de donde vengo, ha sido uno de los primeros países que ha decretado mediante ley una prohibición total.

der kollege cunningham weist in seinem bericht auf die konvention über die rechte der kinder hin und stellt einen zusammenhang zur anwendung von landminen her.
santer. — (fr) señor presidente, claro está que hablamos en cannes del informe «molitor», por lo demás, lo encontrará en anexo a la carta que dirigí, en vísperas del consejo europeo de cannes, al presidente en ejercicio, el señor chirac.