Results for dachdecker translation from German to Spanish

ich kann immer noch keinen zuverlässigen dachdecker finden
sigo sin encontrar un techista confiable

ich kann immer noch nicht einen zuverlässige dachdecker finden
sigo sin encontrar un techista confiable

curriculumforschung (3) dachdecker (8) darstellender künstler (8)
derechos de los migrantes (11)

ein dachdecker soll einen hölzernen dachstuhl bauen:kann der zusammenbau teilweiseam boden vorgenommen werden?
en el caso de un techador que deba construir un armazónde madera:¿puede realizarse parte del trabajo de ensamblajeen el suelo?

dieser richtet sich an meister und gesellen mit zumindest zweijähriger berufserfahrung der branchen shk, elektro, dachdecker, glaser und metall.
va destinado a maestros y aprendices con una experiencia profesional mínima de dos años en los sectores calefacción / baños / aire acondicionado, electricidad, tejados, vidrio y metal.

am „sicherheits-check für dachdecker betriebe" sollen aufbau und anwendung im einzelnen erläutert werden:
el ejemplo «chequeo de seguridad pa­ra empresas de construcción de teja­dos» nos servirá para ilustrar la estructura y aplicación del esquema:

andere berufe wiederum werden sich weiterentwickeln oder ändern, so wird beispielsweise ein dachdecker nicht mehr nur dachziegel oder schieferplatten verlegen, sondern auch die installierung von solarpaneelen erlernen müssen.
otros oficios evolucionan o se transforman, por ejemplo el techador que coloca tejas o pizarra deberá aprender a colocar paneles solares.

handwerkliche berufe – ob zimmermann, metzger, bäcker, dachdecker, metallarbeiter oder informationstechniker – sind das rückgrat europäischer kommunen.
los o cios, por ejemplo de carpintero, carnicero, panadero, instalador de cubiertas, obrero metalúrgico o técnico informático, son esenciales para las comunidades locales europeas.

dachdeck- und dachanstricharbeiten
trabajos de recubrimiento y pintura de cubiertas