From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abb und daimler benz wollten ihre weltweiten bahntechnik-aktivitäten zusammenfassen.
con la empresa en participación propuesta, abb y daimler benz se propusieron combinar sus actividades mundiales en el ámbito del transporte por ferrocarril.
die daimler ag machte sicherheitsbedenken bezüglich der in der richtlinie vorgeschriebenen kältemittel geltend.
daimler ag invocó preocupaciones de seguridad suscitadas por el uso de los refrigerantes prescritos por dicha directiva.
die kommission genehmigt ein gemein schaftsunternehmen von thomson sa und der daimler-benz ag.
objeto: autorizar una operación de concentración en el sector del transporte público de pasajeros por ferrocarril del reino unido.