Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kann ich weiter arbeitslosengeld erhalten, wenn ich in einem anderen mitgliedstaat auf arbeitsuche gehe?
¿es posible seguir percibiendo prestaciones de desempleo si estoy buscando trabajo en otro estado miembro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solche maßnahmen, frau präsidentin, kann ich weit und breit nicht erkennen, und deshalb habe ich meine befürchtungen zum ausdruck gebracht.
esas medidas, señora presidenta, no las veo, no las he oído, y por eso he expuesto los recelos que he formulado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.