Results for dansk translation from German to Spanish

dansk
dansk

dansk lov nr.
dansk lov nr.

dk: ds (dansk standard)
dk : ds (dansk standard)

dansk akvavit/deense aquavit
dansk akvavit/dansk aquavit

dansk journalistforbund (dänische journalistengewerkschaft)
dansk journalistforbund

dansk kommunal arbejderforbund (gewerkschaft der gemeindeangestellten)
mejora y adaptación de las estructuras pesqueras y de acuicultura 7.

dansk rørindustri a/s / kommission der europäischen gemeinschaften
hershey foods corporation / oficina de armonización del mercado interior (marcas, dibujos y modelos) (oami)

dansk rørindustri a/s eine geldbuße von 1 475 000 ecu,
«competencia — prácticas colusorias - tubos de calefacción urbana — artículo 85 del tratado ce (actualmente artículo 81 ce) — boicot — multa directrices para el cálculo de las multas» (sala cuarta)

dansk rørindustri u.a. / kommission (vorisolierte rohre)
comisión / luxemburgo

351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme og infektioner; dansk lov nr.
351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme og infektioner; dansk lov nr.

da elkraft den zugang verweigerte, reichte dansk kraftmægling beschwerde ein.
al denegárselo esta última, dansk kraftmægling interpuso una denuncia.

361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter van 25 april 2006.
361 de 25 de abril de 2006 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter.

dansk olie og naturgas a/s, aufgrund eines alleinrechts gemäß bekendtgørelse nr.
dansk olie og naturgas a/s que opera en virtud de derecho exclusivo concedido por la bekendtgoerelse nr. 869 af 18.

[121] dansk rørindustri / kommission , rechtssachen t-21/99, slg.
[121] asuntos t-21/99 dansk rørindustri/comisión , rec.

„multi medie dansk“ ist ein fernunterrichts-lernmedium für studierende an hochschulen.
«multimedie-dansk» es un método de aprendizaje a distancia destinado a estudiantes universitarios.

i september 1998 indgik staten en aftale med dansk jernbaneforbund om vilkårene for overgangen fra tjenestemandsansættelse til overenskomstansættelse.
i september 1998 indgik staten en aftale med dansk jernbaneforbund om vilkårene for overgangen fra tjenestemandsansættelse til overenskomstansættelse.

ecu = europäische währungseinheit bfr = belgische frank/franc beige dkr = dansk krone
— unidad monetaria europea = belgische frank/ franc belge

bfr = 8elgische frank / franc belge dkr = dansk krone dm = deutsche mark dr = drachma
unidad monetaria europea belgische frank / franc belge

ecu = europäische währungseinheit bfr = belgische frank / franc belge dkr = dansk krone dm = deutsche mark dr = griechische drachme
unidad del sistema monetario europeo belgische frank / franc belge dansk krone

a/s gea farmaceutisk fabrik holger danskes vej 89 dk-2000 frederiksberg
a/ s gea farmaceutisk fabrik holger danskes vej 89 dk-2000 frederiksberg