Results for degeneriert translation from German to Spanish

uterusfibroide degeneriert
degeneración de fibroide uterino

fibroider uterus degeneriert
degeneración de fibroide uterino

leiomyom des uterus degeneriert
degeneración de fibroide uterino

doch leider war sein lebensraum infolge von trockenlegung und jahrzehntelanger landwirtschaftlicher nutzung bereits deutlich degeneriert.
pero la extracción de agua y las décadas de agricultura han hechomella en su hábitat.

infolgedessen wurden viele wertvolle Ökosysteme degeneriert und zerstückelt, so dass sie ihre ursprünglichen ökosystemaren leistungen nicht mehr erbringen können.
como resultado, muchos ecosistemas se han degradado y fragmentado, lo que limita su capacidad de prestar sus valiosos servicios ambientales.

außerdem degeneriert es zyklisch: wenn ein haar ausfällt, verschwindet das ganze organ und wird ausgehend von erwachsenen stammzellen erneuert.
se puede imaginar fácilmente el éxito que tendría un producto eficaz contra las canas.

in solchen fällen sollte die anpassung als normaler teil der wechselkursverwaltung angesehen werden, obgleich auch darauf geachtet und sichergestellt werden muß, daß das system nicht zu einem sich dahinschleppenden pflock degeneriert.
querría utilizar 15 segundos de mi tiempo de palabra para, por el contrario, felicitarlo por el excelente informe que ha elaborado, estando a priori totalmente desinteresado en este problema.

dennoch muß ich feststellen, daß die simple erweiterung ohne adäquate ausgleichsmechanismen zugunsten des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts schlicht und einfach zu einem völlig ungerechten freihandelsmodell degeneriert, da die starken und die schwachen länder gleiche wettbewerbsbedingungen erhalten.
pero, acto seguido, tengo que decir que la ampliación pura y simple sin los mecanismos compensatorios adecuados para la cohesión económica y social degenera en un esquema puramente libre cambista absolutamente injusto, porque pone en igualdad de circunstancias de competitividad a los países fuertes y a los débiles.

degenerierte verteilung
distribución degenerada