Results for der heimliche heiland translation from German to Spanish

der heimliche heiland
the secret savior

kmu: der heimliche machtfaktor in der europÄischen wirtschaft
la pequena y mediana empresa: el gigante oculto de la economia europea información estructurada y constante sobre las pyme europeas, para ayudarle a formular su po­lítica.

die kmu, der "heimliche machtfaktor" in der europäischen wirtschaft, stellen sieben von zehn arbeitsplätzen im privatsektor.
las pyme, "gigante oculto" de la economía europea, proporcionan siete de cada diez empleos del sector privado.

es ist auch nicht so, daß ich der heimliche kulturkommissar bin, sondem ich bin heute hier wegen der post, die jetzt auf der tagesordnung steht.
siendo sinceros, esta directiva no significa, ciertamente, el gran salto hacia adelante.

man müsse zwischen der regulären einwanderung und der heimlichen einwanderung unter scheiden, die oft ohne objektive gründe er folge.
así, se exige que se suspenda el comercio intracomunitário de animales en aquellos estados miembros que no hayan conseguido aprobar un programa de control nacional en el plazo de 12 meses a partir de la definición de los objetivos comunitarios.

sondern wir reden von der heimlichen, verborgenen weisheit gottes, welche gott verordnet hat vor der welt zu unsrer herrlichkeit,
más bien, hablamos la sabiduría de dios en misterio, la sabiduría oculta que dios predestinó desde antes de los siglos para nuestra gloria

der bei dem vorlegenden gericht anhängige rechtsstreit betraf eine nationale regelung über die organisation von glücksspielen und das sammeln von wetten, die zur bekämpfung des heimlichen spiels und der heimlichen wetten erlassen worden war.
en su virtud, so pena de sanciones penales, la organización de actividades de juegos y apuestas requería previamente la adjudicación de una concesión y de una autorización de policía.

7) titan poker behält sich das recht vor, die zahlung an jeglichen spieler abzulehnen, der heimlich zusammen oder absichtlich langsam spielt
7) titan poker se reserva el derecho a rechazar el pago a cualquier jugador al que se descubra practicando un juego colusorio.

deshalb möchte ich heute in diesem parlament jener gedenken, die in den gefängnissen sitzen, der heimlichen dissidenten, der ins exil gegangenen kubaner und all jener, die heute innerhalb und außerhalb kubas für ihre freiheit und ihre würde eintreten.
el parlamento italiano lo avaló en el amplio y profundo debate celebrado el pasado 5 de diciembre, confirmando el pleno consenso de las fuerzas políticas nacionales respecto a sus orientaciones y contenidos.