Results for designname translation from German to Spanish

designname
nombre del tema

kwm-designname
tema de kwmname

cokoon-designname
tema de cokoonname

beos-ähnliches designname
estilo beosname

schlichtes, weiches designname
simple, tema ligeroname

das klassische kde-designname
estilo kde clásiconame

ein einfaches und leichtes designname
un tema sencillo y ligeroname

eingebautes erweitertes motif-designname
estilo motif mejoradoname

eine präsentation im originalen kde-designname
una presentación con el tema original de kdename

in der designverwaltung im & kcontrolcenter; können sie die verschiedenen Änderungen, die sie am erscheinungsbild ihrer arbeitsfläche gemacht haben, in ein datei speichern. sobald sie ihre arbeitsfläche ihren wünschen entsprechend eingerichtet haben, klicken sie auf neues design erstellen.... geben sie, wenn sie möchten, den designnamen, den autoren, die version, & etc; an und klicken sie auf ok. ihr design wird damit der liste der verfügbaren designs hinzugefügt und als & kde;-design gespeichert. ein & kde;-design (.kth -datei) weist & kde; an, welche fensterdekoration, welcher stil und welches farbschema in dem design verwendet werden. um ein & kde;-design aus einer externen quelle hinzuzufügen, klicken sie auf neues design installieren... und geben sie den ort der datei an, die das & kde;-design enthält. mit design entfernen entfernen sie ein design. wenn sie Änderungen an ihrem design gemacht haben, müssen sie es entweder unter einem anderen namen speichern, oder sie müssen das alte design entfernen, bevor sie das neue design unter dem gleichen namen speichern können.
& kde; le permite guardar los diferentes cambios que haya hecho al aspecto de su escritorio en un archivo, utilizando el administrador de temas en & kcontrolcenter;. una vez que haya configurado su escritorio en la forma deseada, pulse en crear nuevo tema... introduzca los detalles que desee proporcionar sobre su nuevo tema, tales como nombre, autor, versión, & etc;, a continuación pulse aceptar cuando lo haya hecho. Ésto añadirá su tema a la lista de temas disponibles y guardará su configuración en un tema de & kde;. un tema de & kde; (archivo. kth) enseña a & kde; que decoración de ventana, estilo o esquema de color utilizar para este tema particular. para añadir un tema de & kde; desde una fuente externa, pulse en instalar nuevo tema... y localice el archivo de tema de & kde;. eliminar un tema es tan sencillo como pulsar en eliminar tema. si ha realizado cambios en su tema puede crear un nombre de tema nuevo, o eliminar primero la versión anterior para poder utilizar el mismo nombre de tema.