Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die antwort
la respuesta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort darauf lautet „ja".
el presidente. cerrado. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die antwort ist :
la respuesta es :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort darauf hat er heute bekommen.
sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet die antwort des kommissars darauf?
¿cuál es la respuesta del comisario acerca de esto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort der eu
respuesta de la ue
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die antwort.
es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort darauf wird unsere abstimmung erbringen.
no veo cómo podríamos hacerlo sin la ayuda del tribunal de cuentas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort ist: ja.
«sí».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort der kom mission darauf lautet: ja.
tribunal de justicia a los países que no cumplan con sus obligaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort der agentur
la respuesta de la agencia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort lautet nein.
la respuesta es no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
adam-schwaetzer. - die antwort darauf ist sehr ein fach.
el 25 de enero, el presidente mubarak llegará a bonn para mantener conversaciones políticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische subventionen könnten nicht die antwort darauf sein.
las disparidades regionales pueden incrementarse después de la ampliación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort laute "ja".
abogó por que hagan ahora "una política europea".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die antwort darauf überlasse ich der weisheit dieses hauses.
creo que ya es hora de que esto se resuelva de una vez y de una manera global.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort darauf kann nur ein lautesund deutliches „nein“ sein!
la respuesta a esta pregunta solo puede ser un rotundo «no».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich möchte nicht behaupten, die antwort darauf zu wissen.
sin embargo, se están llevando a cabo visitas a terceros países por parte de expertos de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort wurde bereits entgegengenommen
la respuesta ya ha sido guardada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort lautet natürlich „nein"!
la respuesta es, naturalmente: no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting