Results for drauf translation from German to Spanish

kommt drauf an.
depende.

setz dich nicht drauf.
no te sientes encima.

»es kommt drauf an ...
–es kommt drauf an...

sie können drauf wetten!
puedes apostar por ello.

hoffe, du bist stolz drauf
espero que estés orgulloso.

mit vögeln oder seesternen drauf?
de una compaÑÍa lÍder de venta por

ich komme jetzt nicht drauf.
no puedo acordarme de eso ahora.

na, es kommt nicht drauf an.
en fin, es igual.

zeigen sie anderen, wie sie gerade drauf sind.
muéstrales a los demás cómo te sientes.

ich hoffe, der preis paßt dann nicht mehr drauf.
la vergüenza de los últimos tres años tiene que borrarse en el próximo período.

geben sie gas, zeigen sie, was sie drauf haben.
no te olvides de tirotear con los maderos, te estarán respirando a la espalda.

sag die wahrheit nicht dann, wenn du schlecht drauf bist!
no digas la verdad si estás malhumorado.

downloade mad medley battle und zeige, was du drauf hast!
¡descarga el juego "mad medley battle" y límpialo todo!

die kommission ist drauf und dran, hier ein großes vertrauenskapital zu verspielen.
en segundo lugar, establecer requisitos especiales de etiquetado para productos en los que se han hecho pruebas de todo tipo y en los que se ha comprobado que son plenamente seguros a mí me parece equivocado y una mala política.

wählen sie eine der fünf superautos und zeigen sie, was sie drauf haben!
¡entonces elige uno de los 5 súper coches y úsalo el 100%!

zeigen sie ihren gegner von allen ecken der welt, was sie drauf haben!
los que la ocupen primeros vencerán en esta guerra que dura diez años.

ich weise sie jetzt schon drauf hin, denn dies wird sehr bald schon zu problemen führen.
así pues, yo, personalmente, insisto para que la pregunta oral se mantenga en el orden del día.

meine vergangenheit ist, wofür ich stehe , meine zukunft ist, wo ich drauf zugehe.
my past is what i stand on my future is what i jump a

außerdem sei drauf hingewiesen, dass der russische hersteller keine entsprechenden veröffentlichten daten für gemeinschaftshersteller übermittelte.
además, es interesante señalar que el productor ruso no facilitó ningún dato publicado respecto a los productores de la comunidad.

da möchte ich nicht weiter drauf eingehen, sondern nur auf den text, den sie uns eben vorgelesen haben.
a través de la intervención del sr. price he entendido que en marzo del año próximo se presentará una propuesta de la mesa ampliada, relativa al lugar de reunión de todas las sesiones.