Results for drehrichtung links auf translation from German to Spanish

(links auf russisch).
escrito por asel.

symbolische links auf ordner verwerfen
descartar enlaces simbólicos a carpetas

lenkrad nach links auf spur 0 eindrehen.
girar el volante hacia la izquierda en convergencia 0.

weiter zu seiteninhalt oder links auf seitenleiste.
ir directamente al contenido de la página o a los vínculos de la barra lateral.

schaltfahne rechts und links auf festen sitz kontrollieren.
controlar el asiente firme de la leva de contacto a derecha e izquierda.

schritt 2: bauen sie die links auf ihrer website ein
paso 2: poner enlaces en su página

wenn nicht anders gekennzeichnet, führen alle links auf portugiesischsprachige webseiten.
imagen de la página de facebook txeka.

wenn sie den zertifizierungstext ändern möchten, klicken sie in der baumstruktur links auf
si desea cambiar el texto de certificación, haga clic en

zu finden — wählen sie links auf der webseite "state aid".
cliquear "state aid" a la izquierda de esta página.

allgemeine informationen zu schwingungen, einschließlich links auf verschiedene webseiten zu schwingungen beim menschen
e www.humanvibration.com información general sobre las vibraciones transmitidas al cuerpo humano que contiene vínculos de diversos sitios web dedicados a este tipo de vibraciones

zoltan stimmt auch einigen der ergebnisse nicht zu (beide links auf russisch):
zoltán tampoco está de acuerdo con algunos de los resultados de la encuesta (ambos enlaces están en ruso).

relative adressierung ist nur möglich, wenn ausgangsdokument und ziel des links auf demselben laufwerk liegen.
para elaborar una página de inicio deberá respetar la misma estructura de directorio en el disco duro que la que tiene en el área de la página de inicio del proveedor de internet.

das symbol ganz links auf der werkzeugleiste im oberen teil des fensters startet den assistenten für die druckereinrichtung.
pulsando sobre el icono situado en el extremo izquierdo de la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla, se inicia el « asistente de añadir impresora ».

link auf kopie der originalpräsentation
enlace a copia de la presentación original

das bedeutet, dass die ausrichtungsoptionen links, rechts oder von links auf geraden seiten spiegelverkehrt ausgewertet werden.
en consecuencia las opciones de alineación se llamarán ahora interior en vez de izquierda y exterior en vez de derecha.

oder durch links auf werkzeuge zu verweisen oder sie zu verbreiten, die kopierschutz oder zeitbegrenzungen von software durchbrechen oder umgehen.
se facilitan enlaces a herramientas, o se distribuyen herramientas, que subvierten o socavan las protecciones contra copia o las funciones de agotamiento de plazo del software.

diese website enthält auch verweise ("links") auf verbreitungsprojekte, die derzeit über die aktion minerva gefördert werden.
el sitio web de minerva ofrece una panorámica y permite acceder a otros proyectos de difusión actualmente financiados por minerva.

zuerst wird die y-achse zustellung nach hinten fahren und dann die x-achse schlitten nach links auf den äußeren endschalter.
primero el avance del eje y va hacia atrás, y después el carro del eje x hacia la izquierda sobre el final de carrera externo.

an den anfang der agentur-website wurde ein fragebogen gestellt, auf den auch mehrere mitgliedstaaten durch links auf ihren websites verwiesen.
en la primera página del sitio web de la agencia figuraba un cuestionario y varios estados miembros proporcionaron enlaces a la encuesta desde su propia página.

= link auf eine webseite für weitere informationen.
= enlace a una página de internet con más información.