Results for dsm translation from German to Spanish

dsm-iv
dsm-iv

(dsm 9553) und
(dsm 9553) y

dsm/roche (2
philips y babyliss/comisión (2

- dsm agro (niederlande)
- dsm agro (países bajos),

kultursammlung: nr. dsm 7206
colección de cultivos no dsm 7206

gesamt-dsm-kosten
coste global de la gestión de la demanda eléctrica

dsm unterstützte den antrag.
dsm apoyó la solicitud.

bacillus subtilis dsm 17299 sporenkonzentrat
concentrado de esporas de bacillus subtilis dsm 17299

dsm nv und dsm kunststoffen bv gegen kommission
degussa ag/comisión de las comunidades europeas

das rechtsmittel der dsm nv insgesamt zurückzuweisen;
el tribunal de primera instancia decidió:

enterococcus faecium dsm 7134 und lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134, y lactobacillus rhamnosus dsm 7133

zu dem rechtsmittelgrund, mit dem dsm, enichem und ici eine
en el presente caso, la comisión sostiene que el

dsm unterhält tochtergesellschaften in europa und den vereinigten staaten.
dsm tiene filiales en europa y estados unidos.

diese erfahrung machten sowohl die stahlwerke bremen als auch dsm.
las iniciativas han obtenido muchos otros resultados positivos y algunos negativos.

lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) verbessert die eisenabsorption.
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) mejora la absorción del hierro

lebensfähige sporen von bacillus subtilis c 3102 (dsm 15544)
esporas viables de bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)

enterococcus faecium dsm 7134 mit mindestens 7 × 109 kbe/g zusatzstoff und
enterococcus faecium dsm 7134 que contenga un mínimo de 7 × 109 ufc/g de aditivo, y

10. zu dem rechtsmittelgrund, mit dem dsm und ici eine verletzung des berufsgeheimnisses und der verteidigungsrechte rügen
en estas circunstancias, las recurrentes no permiten al tribunal de justicia comprobar si el tribunal de primera instancia desnaturalizó los hechos en su apreciación del curso dado a las preguntas, contenidas en tales decisiones, que declaró ilegales.

(unter bezugnahme auf die klassifikationen icd-10 und dsm-iv)
(según las clasificaciones cie x y dsm iv)

zur zulassung von pediococcus pentosaceus (dsm 16244) als zusatzstoff in futtermitteln für alle tierarten
relativo a la autorización de pediococcus pentosaceus (dsm 16244) como aditivo en piensos para todas las especies animales