Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch du, mein sohn.
tú también, hijo mío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du mein buch erwähnt?
¿mencionaste mi libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was meinst du, mein freund?
¿qué crees tú, amigo mío?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du mein paket bekommen?
¿recibiste mi paquete?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du mein neues auto gesehen?
¿has visto mi nuevo coche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, dass du mein haus geschmückt hast!
gracias por decorar mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»das darfst du, mein kleines mädchen.
-puedes, chiquita mía.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, dass du mein telefon kaputtgemacht hast!
gracias por romper mi teléfono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
›o du mein liebes tierchen!‹ dachte wronski.
«¡oh, mi cara yegua!», pensó vronsky.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, dass du mein hemd mit deiner zigarette angesengt hast!
gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du meine nr
tienes whatsapp
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube, daß du mein herz annehmen würdest, wenn ich es dir darböte.
creo que si le ofreciera mi corazón, usted lo aceptaría.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ach du meine güte!
¡dios mío!
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn du mein freund werden willst, dann werde auch der freund meines freundes.
si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meine uhr gesehen?
¿has visto mi reloj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du meine freundin sein?
¿quieres ser mi novia?
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf dem bild hältst du meine hand.
estás sujetando mi mano en esa foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, möchtest du meine freundin sein und mir erlauben für dich da zu sein mein mädchen ja oder nein 🥺
hey, would you like to be my girlfriend and allow me to be there for you my girl yes or no 🥺
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meinen sohn beim geigespielen gehört?
¿oíste a mi hijo tocar violín?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meine e-mail-adresse?
¿tenés mi dirección de correo electrónico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: