Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im oktober (
egipto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im oktober 1991
"Μη i c. hechos destacados 1. unión europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glück im oktober
fortuna de octubre
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im oktober vertreten.
este mes de octubre.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verabschiedet im oktober 1998
adoptado en octubre de 1998
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
) und im oktober 1983 (
la comisión autorizó asimismo proyectos de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskript abgeschlossen im oktober
texto original terminado en octubre de 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 17
Quality:
manuskript abgeschlossen im oktober 1981
manuscrito terminado en octubre de 1981
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
home > aktionen > glück im oktober
inicio > promociones > fortuna de octubre
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertragsverletzungsverfahren im oktober: wichtigste beschlüsse
paquete de octubre de procedimientos por incumplimiento: decisiones principales
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast bewegungsfreiheit.
ahora podrá moverse con libertad.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 14
Quality:
(frühere anschrift im oktober 2002).
(dirección anterior en octubre de 2002).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast zwei bücher.
tienes dos libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen sie im oktober das wunderschöne marokko und spielen sie bei der wpt marrakesch.
visita en octubre el bello marruecos en el wpt marrakech.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast recht / recht
tienes rason
Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast sie gewarnt… mehr kannst du nicht machen.
ya la has avisado… no puedes hacer más.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hätten also gerne die feste zusicherung, daß sie im oktober auf die tagesordnung kommen.
por eso le pido, señor presidente, que utilice sus facultades para ver si podemos incluir en el orden del día una declaración de los ministros de relaciones exteriores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@aba_nob: du hast sie "schwuchteln" genannt?
@aba_nob: ¿les llamaste "maricones"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daher rief sie im oktober 1980 den krisenzustand aus (artikel 58 egks-ver-trag).
decreta el estado de crisis manifiesta en octubre de 1980 (artículo 58).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ende 2009 waren die entsprechenden mittel noch immer nicht eingezogen, obwohl sie im oktober 2009 fällig waren.
al final de 2009 dicha orden de cobro todavía no se había hecho efectiva pese a que vencía en octubre de 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: