Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
willst du meine freundin sein?
¿quieres ser mi novia?
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist meine freundin.
eres mi amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo meine freundin
hola mi amiga
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie ist meine freundin.
ella es mi amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebwohl, meine freundin.
adiós, amiga mía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich präsentiere meine freundin
os presento a mi amiga
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin froh, dass du meine freundin bist.
me alegro de que seas mi amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse meine freundin sehr.
echo mucho de menos a mi novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine freundin
buenos días mi novia
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ach du meine güte!
¡dios mío!
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
willst du meine nr
tienes whatsapp
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine eltern kennen meine freundin.
mis padres conocen a mi novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meine uhr gesehen?
¿has visto mi reloj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich muss blumen kaufen für meine freundin.
tengo que comprarle flores a mi novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum hältst du meine hände?
¿por qué me tomas las manos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meine e-mail-adresse?
¿tenés mi dirección de correo electrónico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wohin hast du meine handschuhe gelegt?
¿dónde pusiste mis guantes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, möchtest du meine freundin sein und mir erlauben für dich da zu sein mein mädchen ja oder nein 🥺
hey, would you like to be my girlfriend and allow me to be there for you my girl yes or no 🥺
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo mein freundin
hola significa novia
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß nicht, warum meine freundin will, dass wir warten.
no sé por qué mi amiga quiere que esperemos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: