Results for egz translation from German to Spanish

egz abgeleistete dienstzeit berücksichtigen (').
miento de los ingresos de la mano de obra forestal; tal;

stellvertretender vorsitzender des verwaltungsrates der egz
vicepresidente del consejo de administración de la asociación europea para la cooperación

europäische gesellschaft für zusammenarbeit (egz)
en colaboración con la unidad sdt-agl-6.

vorsitzender des verwaltungsrates der europäischen gesellschaft für zusammenarbeit(egz)
presidente del consejo de administración de la asociación europea para la cooperación

diese betrifft die einstellungsbedingungen für das egz-personal bei dessen verbeamtung.
concierne las condiciones de reclutamiento para el personal de la aec cuando pasan a ser funcionarios.

belgien/egz _bar_ 0,0 _bar_ 40,1 _bar_
bÉlgica/aec _bar_ 0,0 _bar_ 40,1 _bar_

daher wurde das vorbringen der kläger, daß sie seit ihrer einstellung durch die egz bedienstete der gemeinschaft seien, zurückgewiesen.
el carácter admisible de tales recursos lo confirmó el tribunal en una segunda sentencia referente al litigio que oponía una empresa lega­tária de un mercado a la comisión (8).

die egz verfügt über ihr eigenes personalstatut, das auf die bedürfnisse von bediensteten, die überwiegend in ländern der dritten welt tätig sind, zugeschnitten ist.
la aec posee su propio reglamento del personal que se redactó según las necesidades del personal que trabaja predominante

wir wiederholen, was herr price gesagt hat, daß nämlich die kommission dem egz-personal bei seinen verhandlungen die größtmögliche unterstützung ge währen sollte.
reiteramos lo dicho por el sr. price, o sea, que la comisión debería ofrecer el máximo apoyo al personal de la aec en sus negociaciones.

462 bedienstete bei den delegationen und den pressebüros, 1250 personen bei der egz (s. s. 291 ) und 97 bedienstete bei den acht de legationen in den ländern des südlichen mittelmeerraums.
i 250 personas correspondientes a la eac (véase pág. 297) y 97 personas en las ocho delegaciones en los países del sur del mediterráneo.