From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eileiterschwangerschaft
embarazo tubárico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die prävalenz einer eileiterschwangerschaft nach art war berichten zufolge höher als in der allgemeinbevölkerung.
se ha notificado que la prevalencia de embarazo ectópico tras practicar tra es superior a la de la población general.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei frauen mit einer tubenerkrankung in der vorgeschichte besteht das risiko einer eileiterschwangerschaft, unabhängig davon, ob die schwangerschaft auf eine spontane empfängnis oder fertilitätsbehandlungen zurückzuführen ist.
las mujeres con antecedentes de enfermedad tubárica tienen riesgo de embarazo ectópico, independientemente de que el embarazo se consiga mediante concepción espontánea o con tratamientos de fertilidad.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schwangerschaft, bei der sich der embryo außerhalb der gebärmutter einnistet (eileiterschwangerschaft) kann insbesondere bei frauen mit einer erkrankung der eileiter in der vorgeschichte auftreten.
puede producirse embarazo (con implantación del embrión fuera del útero) (embarazo ectópico), especialmente en mujeres con antecedentes de enfermedad tubárica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fehlen der gebärmutter, nicht ausreichend entwickelte eierstöcke, gutartige geschwülste der gebärmutter) oder wenn sie bereits die menopause (letzte regelblutung) erreicht haben. • wenn sie innerhalb der letzten 3 monate eine eileiterschwangerschaft hatten.
42 • si ha tenido un embarazo extrauterino durante los últimos 3 meses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.