Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein paar
pareja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die bilder aus
seleccionar imágenes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text; bilder aus draw einfügen
texto;insertar imágenes de draw
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bilder aus dem stapel entfernen
eliminar imágenes de la pila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar probleme
alguno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar monate.
herman desea un estado federal europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
löscht einige bilder aus der liste.
elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder aus einem ordner öffnen
abrir las imágenes desde el directorio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one pair (ein paar)
pareja
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ein paar beispiele:
veamos algunos ejemplos:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ein paar bemerkungen'.
ayuda a la reconstrucción de madeira
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir alle waren schockiert über die bilder aus somalia.
estimados colegas, el drama somalí no será, lamentable mente, un drama aislado en africa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar zahlen belegen das.
algunas cifras lo demuestran.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ein paar statistische daten:
he aquí algunos datos:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar mädchen spielten tennis.
algunas chicas estaban jugando al tenis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe in asheys zukunft ein buch-vertrag und hoffentlich ein paar bilder für den playboy.
veo el trato de un libro en el futuro de ashley y ojalá que un par de poses para playboy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fügt ein bild aus einer datei ein.
inserta una imagen desde un archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gps-koordinaten der ausgewählten bilder aus der liste manuell bearbeiten.
editar manualmente las coordenadas gps de las imágenes seleccionadas de la lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, dann wählen sie ein bild aus der liste.
y pulse una de las imágenes de la tabla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bild aus wikimedia
imagen sacada de wikimedia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: