Results for eine zahlung bitte translation from German to Spanish

eine zahlung
pago final

eine zahlung leisten
efectuar un pago

wann ist eine zahlung endgültig?
¿cuándo se considera que una liquidación es firme?

antrag auf eine zahlung der gemeinschaft
solicitudes de pago a la comunidad europea

aussetzung einer zahlung
suspensión de un pago

anordnung ( einer zahlung )
pagos

befreiende wirkung einer zahlung
efecto liberatorio de un pago

eine zahlung an junglandwirte, die eine landwirtschaftliche tätigkeit aufnehmen;
un pago para los jóvenes agricultores que comiencen su actividad agrícola;

vorwegabzug von einer zahlung gleicher art
descuento con ocasión de una nueva liquidación de la misma naturaleza

der mitgliedstaatkann zusätzlich jährlich eine zahlung von höchstens109eur/ha gewähren.
), acp ( las almendras, las avellanas, las nueces, los pistachos y lasalgarrobas.

rolle des geschÄftspartners bei der target-zahlung( bitte zutreffendes ankreuzen) 2.5.
posiciÓn de la entidad de contrapartida en el pago mediante target( señale lo que proceda) 2.5.

eine natürliche person gilt nicht als wirtschaftlicher eigentümer einer zahlung, wenn sie
no se considerará a esta persona como beneficiario efectivo:

die begleichung des preises von waren oder dienstleistungen ist kein kapitalverkehr, sondern eine zahlung.
el abonar el precio de bienes o servicios no constituye un movimiento de capital sino un pago.

eine zählung speichern
registrar un cómputo

in den jahresabschlüssen wird ein negativerwert (z. b. eine zahlung) in klammern angegeben.
en los estados nancieros, un valor negativo (por ejemplo, un pago) se indica entre paréntesis.

ungeeignete zeitplanung für die raschen feldbesichtigungen, ungenaue ermittlung der für eine zahlung in betracht kommenden fläche
fechas inadecuadas para rápidas inspecciones de seguimiento in-situ, imprecisión en la determinación de la superficie subvencionable

eine entscheidung, die eine zahlung auferlegt, ist gemäß artikel 256 des eg-vertrags zu vollstrecken.
considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del tratado;

(1) als tag des eingangs einer zahlung beim amt gilt:
1. la fecha considerada de pago a la oficina será la siguiente:

nullkuponanleihe( zero coupon bond): wertpapier, bei dem während der gesamten laufzeit nur eine zahlung anfällt.
precio de adquisición: precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador.

anderthalb prozentpunkte, wenn der schuldner eine finanzielle garantie hinterlegt hat, die der rechnungsführer anstelle einer zahlung akzeptiert;
un punto y medio porcentual, cuando el deudor constituya, con anuencia del contable, una garantía financiera en lugar de un pago;