Results for einfach kann jeder translation from German to Spanish

das kann jeder
fácil para cualquiera

das kann jeder.
cualquiera sabe hacer eso.

das kann jeder nachlesen.
esto lo puede leer el que quiera.

kann jeder die anrufdurchstellung nutzen?
¿cualquier persona tiene acceso a la transferencia de llamadas?

zwar kann jeder potenziell zum content­
aunque se reconoce que cualquiera puede

dann kann jeder ihre antwort nachlesen.
así todos podrán leer su respuesta.

ich meine, dem kann jeder zustimmen.
el presidente. — el tumo de votaciones queda cerrado. (')

in dieser nacht kann jeder ein wissenschaftler sein.
por una noche, todos podemos ser científicos.

dann kann jeder kommen, so wie heute schon.
si se hace en forma de una filial, no se tiene la misma posición jurídica que se tendría de otro modo.

ferner kann jeder beteiligte diese verpflichtungen erfuellen.
además , cualquier interesado podrá aplicar dichas obligaciones .

dazu kann jeder frostfreie raum dienen mit mindestens 120c raumtemperatur.
para ello sirve cualquier local protegido contra heladas con una temperatura ambiente mínima de 120c.

selbstverständlich kann jeder abgeordnete jede beliebige der drei tasten benutzen.
evidentemente, todos y cada uno de los diputados podrán utilizar cualquiera de las tres teclas.

bis zum 19. dezember 2013 kann jeder für seinen lieblingsfilm abstimmen.
cada uno puede votar por su film favorito hasta el 19 de diciembre 2013.

dabei kann jeder akteur als aktives oder pas­sives element auftreten.
cada uno de los elementos de la red es un elemento activo y pasivo del proceso.

außerdem kann jeder mit­gliedstaat die kommission befassen, wenn schwierig­keiten auftreten.
por otra parte, cualquier estado miem­bro podrá interrogar a la comisión en caso de dificultad.

diese kurzfristige finanzierung kann jeder ausführer und einführer in anspruch nehmen.
pueden beneficiarse de esta facilidad de financiación a corto plazo todos los exportadores e importadores.

außer­dem kann jeder mitgliedstaat verlängert, daß sein stand­punkt im protokoll vermerkt wird.
por otra parte, cada uno de los estados miembros tendrá derecho a que sus respecti­vas posiciones figuren también en dicha acta.

anklagepwrktenanklagepwrkten formuliert, so kann jeder davon gegenstand eines gesonderten beschlusses sein. in
cuando el suplicatorio de suspensi6n de la inmunidad venga motivado por varios cargos, cada uno de dstospodrri ser objeto de una decisi6n distinta.

im übrigen kann jeder öffentliche oder private nutzer den eurovoc-thesaurus erwerben.
actualmente, existen 500 autorizaciones para su emisión a usuarios del exterior, ya sean periodistas acreditados o suscriptores (la tasa mensual es de 100 ecus).

gleichwohl kann jeder grenzkonflikt durch vermittlung, durch gegenseitige konzessionen, gelöst werden.
ustedes comprenderán que los más sorprendidos y des­orientados parecemos haber sido los europeos, porque no cabe la menor duda de que, habiendo tenido, sobre todo alguno de los países miembros de la unión europea, fuer­tes relaciones históricas con aquella zona del mundo, aquí, al parecer, nadie sabía nada.