Results for einhüllte translation from German to Spanish

doch die unteren flächen der jagenden wolkenmassen und alle umgebenden dinge draußen im freien glühten im unnatürlichen licht eines schwach leuchtenden und deutlich sichtbaren gasartigen dunstes, der das haus umgab und einhüllte.
pero las superficies inferiores de aquellas vastas masas de agitado vapor, lo mismo que todos los objetos terrestres muy cerca alrededor nuestro, reflejaban la claridad sobrenatural de una emanación gaseosa que se cernía sobre la casa y la envolvía en una mortaja luminosa y bien visible.

der schrei starb hin; ihm folgte kein zweiter. und in der that, welches wesen diesen furchtbaren schrei ausgestoßen haben mochte – es konnte ihn nicht so bald wiederholen; selbst der stolzeste, mächtigste kondor der anden hätte nicht vermocht, zweimal einen solch gellenden schrei aus jener wolke herabzusenden, die seinen horst einhüllt. das geschöpf, welches solchen laut ausgestoßen, mußte ruhen, bevor es dieselbe anstrengung noch einmal machen konnte.
el grito se apagó y no se repitió.