Results for einsendeschluss translation from German to Spanish

einsendeschluss ist 8. februar.
la fecha límite de presentación es el 8 de febrero de 2014.

einsendeschluss ist der 16. mai 2011.
la fecha límite de envío de contribuciones es el 16de mayo de 2011.

einsendeschluss für die antworten ist ende januar 2010.
el plazo de respuesta termina a finales de enero de 2010.

die fristen fur den einsendeschluss sind unbedingt einzuhalten.
cee, respebando escrupulosamente lae fechas lfniteg.

der einsendeschluss für bewerber ist der 31. januar 2014.
la fecha límite para postulaciones es el 31 de enero de 2014.

einsendeschluss für das maschinenlesbare anmeldeformular: 27.09.2002.
para más información, pueden ponerse en contacto con: iris.lillsunde(¡ppt3.tempo.mol.fi rv

der einsendeschluss für bewerbungen ist freitag, der 14. märz 2003.
la fecha límite para la presentación deofertas es el 18.12.2005.

einsendeschluss der ideen für das wochenende im september ist der 29. august 2014.
el plazo para enviar tus ideas para el fin de semana de septiembre es el 29 de agosto de 2014, aunque puedes seguir enviando ideas hasta mayo de 2015.

nach einsendeschluss hat eine international besetzte jury die drei wettbewerbsbeiträge ausgewählt, die am finale teilnehmen werden.
una vez cerrado el concurso, se inició la siguiente fase en la que un jurado de renombre internacional procedió a la selección de los tres logotipos finales.

das verfahren dauert mindestens 52 tage von der veröffentlichung des aufrufs zur einreichung von vorschlägen bis zum einsendeschluss für diese.
el procedimiento fijará un intervalo de al menos 52 días entre la difusión de la convocatoria de propuestas y la fecha límite para la recepción de éstas.

das verfahren muss mindestens einen zeitraum von 52 tagen zwischen der absendung der aufforderung zur einreichung von vorschlägen und dem einsendeschluss vorsehen.
el procedimiento fijará un intervalo mínimo de 52 días entre la difusión de la convocatoria y la fecha límite para la recepción de las propuestas.

bislang gingen bereits 150 anmeldungen aus 21 ländern ein, weitere werden noch bis zum einsendeschluss am 30. mai 2011 hinzukommen.
si ya se han recibido aproximadamente 150 trabajos procedentes de 21 países, aún se espera que lleguen más antes de que expire el plazo de presentación, el 30 de mayo de 2011.

.mit diesem ersten einsendeschluß soll es den kmu leichter ge macht werden, vorschläge auch für andere ausschreibungen im rp5 auszuarbeiten.
el nuevo servicio eoi del vpm permite a los participantes potenciales limitar la búsqueda mediante la selección de una o más áreas específicas de investigación de un programa.