Results for emissionsmindernde translation from German to Spanish

emissionsmindernde einrichtung
sistema anticontaminante

fortgeschrittene emissionsmindernde technologie
tecnología avanzada para la reducción de la contaminación

emissionsmindernde verfahren (scrubber).
métodos de reducción de emisiones (depuradores).

emissionsmindernde verfahren können wesentliche emissionsminderungen bewirken.
los métodos de reducción de emisiones pueden lograr importantes reducciones de emisiones.

emissionsmindernde maßnahmen in wärmekraftwerken (staubfilter, rauchgasentschwefelung);
campañas de descontaminación en las centrales eléctricas térmicas (filtración de polvo, captación de sox);

10. verringerung von verschmutzung durch „saubere" und emissionsmindernde technologien
10. disminución de la contaminación con el empleo de tecnologías «más limpias» que reduzcan las emisiones.

für emissionsmindernde verfahren geltende emissionshöchstwerte gemäß artikel 4c absatz 2
valores máximos de emisión para los métodos de reducción de emisiones contemplados en el artículo 4 quater, apartado 2

der hersteller gewährleistet, dass die emissionsmindernde einrichtung für die erstausrüstung mit identifizierungskennzeichnungen versehen ist.
el fabricante velará por que los dispositivos anticontaminantes originales lleven las marcas de identificación.

schiffe, auf denen emissionsmindernde verfahren gemäß artikel 4c angewendet werden, müssen
los buques que utilizan métodos de reducción de emisiones de conformidad con el artículo 4 quater deberán:

emissionsmindernde verfahren (scrubbing) ermöglichen jedoch die verwendung von kraftstoffen mit einem höheren schwefelgehalt.
no obstante, los métodos de reducción de emisiones (depuración) permiten utilizar combustibles con un mayor contenido de azufre.

„emissionsmindernde einrichtung“ die teile eines fahrzeugs, die die auspuffemissionen eines fahrzeugs regeln und/oder begrenzen;
dispositivo de control de la contaminación: los componentes de un vehículo que controlan o limitan las emisiones del tubo de escape.

fahrzeugtyp(en), in dem (denen) die emissionsmindernde einrichtung für den austausch geprüft wurde: …
modelo(s) de veículo(s) em que foi ensaiado o dispositivo de substituição para controlo da poluição: …

beschreibung des fahrzeugtyps (der fahrzeugtypen), für den (die) die emissionsmindernde einrichtung für den austausch bestimmt ist: …
descripción del tipo o tipos de vehículos a los que se destina el dispositivo anticontaminante de recambio: …

emissionsminderndes bauteil
sistema anticontaminante