Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seit anfang 1993 hat amnesty international 30 enthauptungen gezählt.
ewing quieren ser los vigías anunciadores de unos niveles elementales de libertad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die barbarei der saudischen monarchie mit den enthauptungen hat in der welt kein beispiel.
señor presidente, hay que reaccionar ante esta orgía de terrorismo estatal y ante tal violencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das internet ist für terroristen mittlerweile der wichtigste kanal für die verbreitung von propaganda, für öffentliche drohungen, für die verherrlichung schrecklicher terroristischer handlungen wie enthauptungen und für die Übernahme der verantwortung für anschläge.
internet se ha convertido en el principal canal utilizado por los terroristas para difundir propaganda, publicar amenazas, ensalzar terribles actos terroristas tales como las decapitaciones, y reivindicar la autoría de atentados.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das video wird weiterhin vielfach geteilt und im internet diskutiert. kritiker bestehen aber darauf, dass es angemessenere wege gibt, junge wählerinnen und wähler für europapolitik zu interessieren, als mit bildern von enthauptungen und gruppensex.
el video sigue siendo ampliamente compartido y discutido en línea pero los críticos insisten en que hay vías más apropiadas para interesar a los jóvenes en la política europea que con imágenes de decapitación y sexo grupal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enthauptung
decapitación
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.