Results for equity translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

equity

Spanish

equidad

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

private equity

Spanish

private equity

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

equity-methode

Spanish

método de puesta en equivalencia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

euro-equity-emission

Spanish

euroemisión

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

equity-release-modell

Spanish

plan de movilización de capital

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

efficiency , stability and equity :

Spanish

efficiency , stability and equity :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- enterprise equity (ni) limited,

Spanish

- enterprise equity (ni) limited,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

außerbörsliches beteiligungskapital (private equity)

Spanish

fondos de capital riesgo

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

equity-methode – ausweis von verlusten

Spanish

sistema de puesta en equivalencia - reconocimiento de las pérdidas

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„the euro equity markets » , august 2001 .

Spanish

« the euro equity markets » , agosto 2001 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

united states tax equity and fiscal responsibility act

Spanish

ley pública 97-248

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

rechnungslegung nach der equity-methode für assoziierte unternehmen

Spanish

contabilidad de las empresas asociadas con arreglo al método de puesta en equivalencia

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bestellung von zwangsverwaltern durch vollstreckung nach equity-recht

Spanish

nombramiento de administradoresjudiciales para la ejecución en equidad

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

): hedgefonds und private-equity-gesellschaften werden ihren

Spanish

): los fondos de inversión libre y los fondos de capital inversión dejarán de funcionar en un vacío normativo y fuera del alcance de los supervisores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rendement van private equity- en durfkapitaalinvesteringen in het verenigd koninkrijk

Spanish

rendimiento para los inversores de capital privado y de capital riesgo en el reino unido

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

european private equity & venture capital association (evca)3

Spanish

asociación europea de capital riesgo (evca)3

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die öffentliche hand muss eingreifen, um das „equity gap“ zu verringern.

Spanish

la comisión europea adoptó una comunicación sobre ayudas estatales y capital deriesgo(1)en 2001, a raíz de una petición de losministros de finanzas de la unión europeapara que se aclarasen las reglas para la evaluación de las medidas de capital de riesgoconforme las normas para ayudas estatales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(5) zins- und devisenswaps sowie aktientausch ("equity swaps");

Spanish

(5) permutas (swaps) de tipo de interés, de divisas y de participaciones;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

3.2 private-equity-markt und instrumente der eib bzw. des eif

Spanish

3.2 el mercado privado de capital y los instrumentos del bei/fei

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

veröffentlichung der studie zu produkten des immobilienverzehrs ("equity release"-produkte)

Spanish

publicación de un estudio sobre los productos de movilización de capital (equity release)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK