Results for erhaltungsphase translation from German to Spanish

erhaltungsphase
fase de mantenimiento

erhaltungsphase:
fase de mantenimiento: resumen de los resultados de eficacia de mabthera vs.

erhaltungsphase b
periodo de mantenimiento b

erhaltungsphase dosis
fase de mantenimiento dosis

tabelle 2: erhaltungsphase mit viramune retardtabletten
tabla 2: fase de mantenimiento de viramune de liberación prolongada

die dauer der erhaltungsphase betrug 8 oder 12 wochen.
la duración de la fase de mantenimiento fue de 8 a 12 semanas.

erhaltungsphase – nachdem eine wirksame dosierung gefunden wurde
37 fase de mantenimiento – una vez que se haya establecido la dosis más adecuada

während der erhaltungsphase wird vistide einmal alle zwei wochen gegeben.
a continuación, durante la fase de «mantenimiento», se administra una vez cada dos semanas.

während der erhaltungsphase muss parathormon alle ein bis drei monate kontrolliert werden.
durante el tratamiento de mantenimiento debe determinarse la pth aproximadamente cada 1-3 meses.

in der erhaltungsphase muss der serumcalciumspiegel alle 2-3 monate gemessen werden.
una vez alcanzada la dosis de mantenimiento, el calcio sérico debe determinarse cada 2-3 meses.

die behandlung mit nespo besteht aus zwei phasen, der korrekturphase und der erhaltungsphase.
el tratamiento con nespo se divide en dos etapas: fase de corrección y fase de mantenimiento.

aripiprazol wurde auch in einer placebo-kontrollierten langzeitstudie zur erhaltungsphase untersucht.
aripiprazol también fue estudiado en un ensayo de mantenimiento a largo plazo, controlado con placebo.

12 und 24 wochen (ende der erhaltungsphase) und danach, wenn klinisch angezeigt.
tras aproximadamente 12 y 24 semanas (final de la fase de mantenimiento) y posteriormente cuando esté clínicamente indicado.

die behandlung mit abseamed erfolgt in zwei phasen – der korrektur- und der erhaltungsphase.
el tratamiento con abseamed se divide en dos fases: fase de corrección y de mantenimiento.

das dosierungsschema besteht aus einer 5-wöchigen initialphase, an die sich eine erhaltungsphase anschließt:
la pauta posológica comprende una fase inicial de 5 semanas seguida de una fase de mantenimiento:

die im folgenden beschriebenen nebenwirkungen entwickelten patienten, die 1 x täglich viramune retardtabletten während der erhaltungsphase erhielten:
los efectos adversos descritos a continuación se han presentado en pacientes a los que se administró viramune comprimidos de liberación prolongada una vez al día en la fase de mantenimiento:

erhaltungspha se
los pacientes en diálisis ic