Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erythematöser ausschlag
erupción eritematosa
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
erythematöser hautausschlag xanthom
exantema eritematoso xantoma
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
selten: erythematöser ausschlag.
frecuentes: hiperhidrosis poco frecuentes: eczema raras: rash eritematoso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erythematöser oder makulopapulöser ausschlag
rash eritematoso o máculopapular
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fleckiger hautausschlag erythematöser hautausschlag
erupción prurítica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leberfunktionsstörung selten: erythematöser hautausschlag
raras: rash eritematoso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hautausschlag, erythematöser hautausschlag, ekzem,
maculopapular, rash eritematoso, eczema, eritema, alteración
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
selten: erythematöser oder makulopapulöser ausschlag
raras: rash eritematoso o máculopapular
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erythematöser und juckender ausschlag), pruritus
papular, exantema eritematoso y prurítico), prurito
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatitis exfoliativa, erythematöser ausschlag, pruritus
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo poco frecuente: dermatitis exfoliativa, exantema eritematoso, prurito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hautausschlag, urtikaria, erythem, erythematöser hautausschlag
dispepsia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schwerer hautausschlag (erythematöser hautausschlag), hepatitis.
- efectos adversos raros: erupción cutánea grave (rash eritematoso), hepatitis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pruritus, hautausschlag, erythematöser ausschlag, makulopapulöser ausschlag
poco frecuentes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selten: hautausschlag, urtikaria, erythem, erythematöser hautausschlag
raras: exantema, urticaria, eritema, exantema eritematoso
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pruritus, hautausschlag, erythematöser hautausschlag, ekzem, akne, erythem
prurito, erupción cutánea, erupción eritematosa, eczema, acné, eritema
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blasenausschlag, dermatitis, erythematöser hautausschlag, störung des nagels, hautabschuppung
erupción bullosa, dermatitis, rash eritematoso, alteración en las uñas, piel escamosa
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hautausschlag, erythematöser hautausschlag, ekzem, erythem, hautveränderungen sehr selten:
trastornos musculoesqueléticos y del
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ausschlag schließt die termini erythematöser ausschlag, generalisierter ausschlag, makulärer ausschlag,
el exantema incluye los términos de exantema eritematoso, exantema generalizado, exantema macular, exantema maculopapular, exantema papular, exantema prurítico, exantema pustular y exantema vesicular.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschlag, pruritus, hyperhidrose, erythematöser ausschlag, urtikaria, alopezie selten:
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo poco frecuentes: erupción, prurito, hiperhidrosis, erupción eritematosa, urticaria, alopecia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juckreiz, erythem, trockene haut, erythematöser hautausschlag, makulärer hautausschlag, pruritischer hautausschlag
prurito, eritema, sequedad de piel, erupción eritematosa, erupción macular, erupción prurítica
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: