Results for eterna primavera translation from German to Spanish

primavera
primavera

está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012.
der rohbau soll im frühjahr 2012 abgeschlossen werden. grundsteinlegung

guardian education, vereinigtes königreich primavera mondo giovane, italien coup d'oeil, belgien
guardian education, reino unido primavera mondo giovane, italia coup d' oeil, bélgica

jugendpresse le journal des enfants, frankreich primavera-mondo giovane, italien hangar 21, schweiz
prensa para los jóvenes le journal des enfants, francia primavera-mondo giovane, italia hangar 21, suiza

las obras para la construcción de la nueva sede del banco central europeo( bce) comenzarán en la primavera de 2010.
im frühjahr 2010 beginnen die bauarbeiten für den neubau der europäischen zentralbank( ezb).

está previsto que el trabajo de construcción comience en la primavera de 2010, empezando con las obras estructurales a lo que seguirá la instalación de la fachada y de las armaduras, incluyendo los equipamientos técnicos de los edificios.
der beginn der hauptbauarbeiten ist für das frühjahr 2010 vorgesehen. zuerst wird der rohbau errichtet, danach folgen die installation der fassade und der ausbau inklusive der technischen gebäudeausrüstung.

entre la primavera y el otoño de 2008, se llevaron a cabo trabajos de construcción preliminares en el solar del antiguo grossmarkthalle y la nueva sede del banco central europeo( bce) a fin de preparar el terreno para la construcción.
vom frühjahr bis zum herbst 2008 wurden auf dem gelände der großmarkthalle und des neuen sitzes der europäischen zentralbank( ezb) vorgezogene baumaßnahmen zur vorbereitung auf die hauptbauarbeiten durchgeführt.

entre la primavera y el otoño de 2008, se llevaron a cabo trabajos de construcción preliminares en el solar del antiguo grossmarkthalle y de la nueva sede del banco central europeo( bce) a fin de preparar el terreno para los trabajos de construcción.
vom frühjahr bis zum herbst 2008 wurden auf dem gelände der ehemaligen großmarkthalle und des neuen sitzes der europäischen zentralbank( ezb) vorgezogene maßnahmen zur vorbereitung auf die hauptbauarbeiten durchgeführt.