Results for eurotech translation from German to Spanish

eurotech-club
club eurotech

aktion eurotech capital
acción eurotech capital

eurotech capital-gütezeichen
distintivo eurotech capital

projekt "eurotech capital"
proyecto "eurotech capital"

die eurotech capital mitglieder
miembros del red

die eurotech capital-mitglieder
miembros de la red

eurotech'98 ­ europÄische technologietransfer­versammlung
innovación y nuevas empresas en la región báltica: anuncio de manifestación.

eurotech capital, venture consort und jop
eurotech capital, venture consort y jop

— eurotech capital: risikokapital für hochtechnolo­gie­kmu.
eurotech capital: capital riesgo para pyme de tec­nología avanzada.

eurotech capital: finanzierung von unternehmen der spitzentechnologie
eurotech capital: búsqueda de financiación en favor de empresas de alta tecnología

die kosten für diesen prozess werden dank der dienstleistungen von eurotech data gesenkt.
lo que hace el servicio de eurotech data es reducir los costes de este proceso.

finanzen und wagniskapital (gd xviii) • eurotech capital • venture consort
eurotech capital .venture consort

2010 erwarb der private investor eurotech einen anteil von 16,7 % an pzl dębica.
en 2010, un inversor privado, eurotech, adquirió una participación del 16,7 % en pzl dębica.

eurotech projects dient der identifizierung von transnationalen projekten im bereich der spitzentechnologie und wendet sich an die investoren.
eurotech projects es un servicio de identificación de proyectos transnacionales de alta tecnología destinado a los inversores financieros.

als erstes finanzinstitut hat die italienische sofipa spa von der kommission das,,eurotech capital"-zeichen erhalten.
por su parte, eurotech data ofrece informaciones sobre el nivel tec­nológico y sobre los potenciales mercados europeos para los nue­vos productos de tecnología avanzada.

die pilotaktion eurotech capital soll dafür sorgen, daß sich risikokapital zur finanzierung grenzübergreifender projekte im bereich der spitzentechnologie findet.
así, las primas de viabilidad que se otorgan al amparo del programa brite­euram y del programa euromanagement rdt, que, gracias a estudios, permiten identificar a aquellas pyme que pueden par­ticipar en programas comunitarios de investigación y ayudarles en la preparación de las propuestas.

die aktion eurotech capital dient dem ziel, die finanzierung von transnationalen hochtechnologie-vorhaben durch privates kapital zu fördern.
la acción eurotech capital pretende estimular la financiación de proyectos transnacionales de alta tecnología con capitales privados.

allerdings dürfen zwischen dem ende des forschungsvertrags und dem zeitpunkt der investition über den eurotech-fonds nicht mehr als fünf jahre liegen.
a largo plazo, actuará como catalizador para la creación y actividad de fondos de capital de lanzamiento, demostrando que pueden llegar a ser autosufi cientes.

den einstieg des privaten kapitalgebers eurotech im jahr 2010, der 16,7 % der neu ausgegebenen aktien von pzl dębica erworben hat;
la entrada de un inversor privado, eurotech, en 2010, que adquirió el 16,7 % de las acciones de nueva emisión de pzl dębica;

(2) sie können sich kostenlos in die eurotech capital - datenbank"innvest" ein­tragen lassen.
(1) sociedades de capital de riesgo, bancos, etc. (2) puede vd. inscribirse gratuitamente en su banco de datos "innvest". infórmese en la dg xviii de la cce. +352.4301.6261 (3) keiberg park-minervastraat 6 box 6, b1930 zaventem - tél. (322) 720 6010.