Results for ewige translation from German to Spanish

das ewige
el eterno

ewige anleihen
empréstitos perpetuos

hangquellmoor „ewige sau“
hangquellmoor «ewige sau»

ich bin der ewige sündenbock.
yo soy el eterno chivo expiatorio.

ihnen servieren ewige dienstjungen
circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud

die ewige liebe gibt es nicht.
el amor eterno no existe.

industrie und Ökologie: ewige gegner?
industria y ecología: ¿enemigos para siempre?

wenn die sogenannte „ewige anwartschaft“ vorliegt.
a partir del 1 de enero de 2004 las pensiones no pueden ser inferiores en más de un 5 % según la base jurídica a 31 de diciembre de 2003.

Äussere und innere sicherheit: die ewige herausforderung
seguridad interior y exterior: el eterno reto

darin haben sie, was sie begehren, als ewige.
inmortales, tendrán cuanto deseen.

"betretet die tore von dschahannam als ewige darin!"
¡entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!

zinsaufwendungen netto (ohne in aktien tilgbare ewige anleihen — tdira)
gastos financieros netos, tdira excluidos

klima ewigen frostes
clima de hielos perpetuos