Results for exploitatieverliezen translation from German to Spanish

voor 2002 had ifb exploitatieverliezen geleden ten belope van 47,4 miljoen euro, waarvan 34 miljoen specifieke afschrijvingen waren die reeds bij de exploitatiekosten waren geconstateerd, en uitzonderlijke verliezen van 59,369 miljoen euro.
voor 2002 had ifb exploitatieverliezen geleden ten belope van 47,4 miljoen euro, waarvan 34 miljoen specifieke afschrijvingen waren die reeds bij de exploitatiekosten waren geconstateerd, en uitzonderlijke verliezen van 59,369 miljoen euro.

in april 2003, op het tijdstip waarop de kaderovereenkomst werd afgesloten, had ifb een begin gemaakt met de herstructurering, die enerzijds een diepgaande herstructurering van de operaties van ifb zelf inhield en anderzijds een afsplitsingsstrategie om de exploitatieverliezen van de franse dochterondernemingen op te vangen, zoals in deel 2.3.2 is beschreven.
in april 2003, op het tijdstip waarop de kaderovereenkomst werd afgesloten, had ifb een begin gemaakt met de herstructurering, die enerzijds een diepgaande herstructurering van de operaties van ifb zelf inhield en anderzijds een afsplitsingsstrategie om de exploitatieverliezen van de franse dochterondernemingen op te vangen, zoals in deel 2.3.2 is beschreven.