Results for fernmeldegebühren translation from German to Spanish

post- und fernmeldegebühren
franqueo y telecomunicaciones

2 4 1 0 fernmeldegebühren
2 4 1 0 tasas de telecomunicaciones

- abonnements und fernmeldegebühren,
créditos 2006 _bar_ créditos 2005 _bar_ ejecución 2004 _bar_

2 4 0post- und fernmeldegebühren
2 4 0gastos de franqueo postal y telecomunicaciones

2 4 1 0abonnements und fernmeldegebühren
2 4 1 0suscripciones y cuotas

artikel 232 ­ post­ und fernmeldegebühren
articulo 232 - franqueos y telecomunicaciones

datenverarbeitung sonstige kapitalaufwendungen post- und fernmeldegebühren
de datos otros gastos de capital correo y comunicaciones

24 post- und fernmeldegebÜhren 240 postgebühren und zustellungskosten
franqueo postal y gastos de portes

kapitel 2 4 — post-, fernmeldegebÜhren und computerinfrastruktur
capÍtulo 2 4 — franqueo postal, telecomunicaciones e infraestructura informÁtica

bewegliche wirtschaftsgüter sachausgaben für den dienstbetrieb post- und fernmeldegebühren ausgaben für sitzungen
franqueo postal y telecomunicaciones gastos de reuniones

2 4 1 0telefongespräche, telegramme, fernschreiben, radio, fernsehen; abonnements und fernmeldegebühren
2 4 1 0teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y suscripciones y cuotas de telecomunicaciones

artikel 2 3 9 — insgesamt kapitel 2 3 — insgesamt post- und fernmeldegebÜhren postgebühren und zustellungskosten
total del artículo 2 3 9 total del capĺtulo 2 3 franqueo postal y telecomunicaciones

21 ausgaben für die datenverarbeitung 22 bewegliche sachen und nebenkosten 23/25 andere sachausgaben 24 post- und fernmeldegebühren
21 gastos de procesamiento de datos 22 bienes muebles y gastos accesorios 23/ 25 otros gastos administrativos 24 franqueo postal y telecomunicaciones total título 2

21 ausgaben für die datenverarbeitung 22 bewegliche sachen und nebenkosten 23 andere sachausgaben 24 post- und fernmeldegebühren 25 ausgaben für formale und sonstige sitzungen
21 gastos de informática 22 bienes muebles y gastos accesorios 23 otros gastos administrativos 24 franqueo postal y telecomunicaciones 25 gatos de reuniones formales y de otro tipo total título 2 gastos de funcionamiento

sie übernehmen in gleicher weise die reise- und aufenthaltskosten für das für diese tagungen erforderliche personal sowie die post- und fernmeldegebühren.
en las mismas condiciones, asumirán los gastos de viaje y de estancia del personal necesario para dichas reuniones, así co mo los de correo y telecomunicaciones.

2 4 1 0 _bar_ fernmeldegebühren _bar_ 65000 _bar_ _bar_ 65000 _bar_
2 4 1 0 _bar_ suscripción de telecomunicaciones _bar_ 65000 _bar_ _bar_ 65000 _bar_

artikel 231 - schreib- und büromaterial artikel 232 - post- und fernmeldegebühren artikel 234 - abonnements, zeitschriften usw.
artículo 231 - papelería y artículos de oficina artículo 232 - franqueos y telecomunicaciones artículo 234 - suscripciones, revistas, etc. artículo 235 - otros gastos de funcionamiento

2 4 _bar_ post- und fernmeldegebÜhren _bar_ 160000 _bar_ _bar_ 160000 _bar_
2 4 _bar_ franqueo postal y telecomunicaciones _bar_ 160000 _bar_ _bar_ 160000 _bar_

die gemeinschaft und algerien übernehmen die kosten, die sie nach ihrer beteiligung an den tagungen des kooperationsrates und seiner ausschüsse und arbeitsgruppen nach personalkosten, reise- und aufenthaltskosten sowie nach post- und fernmeldegebühren aufgliedern.
la comunidad y argelia asumirán los gastos que se deriven por causa de su participación en las sesiones del consejo de cooperación y de sus comités y grupos de trabajo, tanto en lo que respecta a los gastos de personal, de desplazamiento y de estancia, como en lo que se refiere a los gastos de correos y telecomunicaciones.

2 4 _bar_ post- und fernmeldegebÜhren _bar_ 140000 _bar_ 140000 _bar_ 160000 _bar_ 160000 _bar_ 79465,— _bar_ 75767,18 _bar_
2 4 _bar_ correos y telecomunicaciones _bar_ 140000 _bar_ 140000 _bar_ 160000 _bar_ 160000 _bar_ 79465,— _bar_ 75767,18 _bar_