Results for filtering translation from German to Spanish

internet-filtering
filtro de internet

same for " filtering; "
same for " filtering; "

umfassendes content filtering
filtrado exhaustivo de contenidos

leistungsfähiges content- filtering
filtrado avanzado de contenidos

umfassendes e-mail-filtering
completo filtrado del correo electrónico

mit mcafee web filtering ändert sich das.
el filtrado web de mcafee resuelve este problema.

professionelle sicherheit für ihre internetkommunikation unter unix mit integriertem content-filtering
seguridad profesional para su comunicación vía internet en linux/unix con content filtering

enthält zusätzlich ein content-filtering zum sperren bestimmter webseiten und webseitenkategorien
con sistema integrado para bloquear sitios web con contenidos no deseados

kontext besteht aus einer aufzählung der folgenden zulässigen werte: appearance, filtering und any.
contexto es una enumeración con los siguientes valores posibles: apariencia, filtrado y cualquiera.

außerdem verhindert das integrierte content-filtering, dass beleidigende oder anstößige texte ihre anwender erreichen.
a través de un filtro de contenidos integrado también impide que los contenidos ofensivos o inapropiados lleguen a los usuarios.

bilden sie regeln zur content filtering aus vorgefertigten sammlungen oder stellen sie individuelle regeln für vertrauliche daten und geistiges eigentum auf.
cree reglas de filtrado de contenido a partir de léxicos incorporados previamente o reglas personalizadas para datos confidenciales y propiedad intelectual.

mit dateityp-identifikation und -filtering werden anhänge und verschachtelte anhänge sogar in archivierten oder komprimierten dateien gefunden und entfernt
explora mensajes de correo electrónico y más de 300 tipos diferentes de archivos adjuntos en busca de palabras o frases inapropiadas; con las funciones de identificación y filtrado de los tipos de archivo, puede incluso localizar y eliminar archivos adjuntos y los archivos anidados que se encuentran dentro de archivos comprimidos

erwerben sie zur verlängerung der zusatz-abonnements von url filtering and trustedsource die aktuell gleichwertige modell-skus.*
para renovar las subscripciones complementarias de filtrado de url y trustedsource, compre las skus del modelo actual equivalente.*

*erweiterungen von url filtering und trustedsource können nach dem datum für das ende des lebenszyklus noch verlängert werden, aber es ist keine technische unterstützung mehr erhältlich.
*los complementos para filtrado de url y trustedsource pueden renovarse después de la fecha de fin del ciclo de vida, pero el soporte técnico no se presta ya.

individuelle festlegung des prüfumfangs durch mime-type- und url-filtering, url-caching zur steigerung der performance.
determinación individual del alcance de la comprobación mediante el filtrado de tipo de mime y url para aumentar el rendimiento

avira webgate suite mit integriertem content-filtering ermöglicht darüber hinaus das inhaltsbezogene filtern und von urls, darüber hinaus können url-kategorien blockiert werden.
la solución disponible opcionalmente avira webgate suite con webprotector integrado posibilita el filtrado y bloqueo según el contenido de urls basándose en unas categorías definibles.

basierend auf bewährter techologie zum virenschutz, zur spam-abwehr und zu content-filtering, schützt mcafee securityshield ihre microsoft isa server 2000, 2004 und 2006.
basado en la tecnología de probada eficacia de mcafee para antivirus, antispam y filtrado de contenidos, mcafee securityshield protege su servidor microsoft isa 2000, 2004 y 2006.

you need this for example when printing from windows clients via samba through a cups server to a pcl printer: in this case the windows side printer driver would generate the finished print file format for the target printer and filtering it through cups filters would only harm the purpose.
necesita esto por ejemplo al imprimir desde clientes windows a través de samba usando un servidor cups para una impresora pcl: en ese caso el controlador de impresora de windows generaría el formato final de la impresora para la impresora de destino y filtrarlo utilizando los filtros de cups sólo estropearía el archivo.

die drei schutzebenen sind url-filtering, das es ihnen erlaubt, die web-nutzung zu überwachen und zu kontrollieren und regeln für den akzeptablen gebrauch durchzusetzen, aktives scannen nach schädlichem code, das ihn bei dem versuch blockiert, aus dem web einzudringen - unabhängig davon, von welcher website er stammt -, und siteadvisor, das anwender vor riskanten websites warnt und den zugang zu bösartigen und verseuchten websites blockiert - unabhängig von ihrer art.
las tres capas de protección incluyen filtrado de url, que permite supervisar y controlar el uso de la web y aplicar las directivas de uso aceptable; análisis activo de malware, que impide la entrada de malware en su red por la web, con independencia del sitio web en el que se origine la transmisión; y siteadvisor, que advierte a los usuarios de los sitios web de riesgo y bloquea el acceso a sitios web maliciosos o problemáticos, no importa el tipo de sitio web del que se trate.