Results for finanzierungsrechnung translation from German to Spanish

finanzierungsrechnung
cuentas financieras

konsolidierte finanzierungsrechnung
cuenta financiera consolidada

11.2 quellen der vierteljÄhrlichen finanzierungsrechnung des euroraums
11.2 fuentes de las cuentas financieras trimestrales de la uniÓn monetaria

an der erhebung der finanzierungsrechnung wurden auch die nzbs beteiligt.
también los bcn participan en la elaboración de las cuentas financieras.

das esvg 95 verpflichtet die mitgliedstaaten lediglich zu einer jährlichen erhebung der finanzierungsrechnung.
de acuerdo con el sec 95, los estados miembros sólo están obligados a elaborar cuentas financieras con periodicidad anual.

die statistiken für die finanzierungsrechnung wurden auch hinsichtlich der konsistenz zwischen den vermögensbildungs- und finanzierungskonten weiter verbessert.
las estadísticas de cuentas financieras han experimentado mejoras adicionales, para garantizar la coherencia entre las cuentas de capital y las propias cuentas financieras.

bestimmte daten werden für die eingehendere analyse der monetären entwicklung und für sonstige statistische zwecke, beispielsweise die finanzierungsrechnung und die zahlungsbilanz, benötigt.
algunos requisitos de información sirven para el análisis ulterior de la evolución monetaria y para otros fines estadísticos, como las cuentas financieras y la balanza de pagos.

daten über finanzielle transaktionen sowie daten über bestände werden auch für die erstellung anderer statistiken, insbesondere die finanzierungsrechnung des euro-währungsgebiets, verwendet.
los datos sobre operaciones financieras, así como los datos sobre saldos, se usan también para elaborar otras estadísticas, especialmente las cuentas financieras de la zona del euro.

(5) finanzierungsrechnungen werden aus verschiedenen statistiken erstellt, und bei einem teil der quartalsdaten handelt es sich um schätzungen.
(5) las cuentas financieras se derivan de diversas estadísticas, y parte de los datos trimestrales son estimaciones.